1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Woɖee tso
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY ƒe sinimawo ƒe nyatakakadzraɖoƒe si dziɖuɖua da asi ɖo:
YTS.BZ

3
00:01:06,500 --> 00:01:09,375
DZIDZƆME

4
00:01:17,166 --> 00:01:19,958
LOMAS ƑE KPEKPEÐEŊU

5
00:01:23,583 --> 00:01:27,708
ƔLETI ÐEKA DO ŊGƆ

6
00:02:00,875 --> 00:02:02,208
Ŋdi nyui na wò.

7
00:02:45,541 --> 00:02:48,500
Dada, ami ʋeʋĩ kae wòle be mado?
Ðe mate ŋu azã tɔwò ɖekaa?

8
00:02:48,583 --> 00:02:51,500
Nuka kee nèdi o, lɔlɔ̃tɔ.
Ẽ, gake vie ko.

9
00:02:51,583 --> 00:02:53,166
Awu kemɛa dze nyuie wu le ŋuwò.

10
00:02:53,250 --> 00:02:55,875
Ẽ, akpe na wò, nye lɔlɔ̃tɔ.
Eye awu ɣia hã?

11
00:02:55,958 --> 00:02:58,625
Metrɔe be matsaka vie.
Ðe wòdzena nu gbegblẽa? Ðe wòle be matrɔa?

12
00:02:58,708 --> 00:03:01,875
-Èdze tugbe ŋutɔ. Mina míayi.
-Ɛ̃? Èka ɖe edzia?

13
00:03:03,416 --> 00:03:04,916
Mesusu be míekpe ame geɖe akpa.

14
00:03:05,000 --> 00:03:07,208
Èva nɔa dzidzɔ kpɔm ɣesiaɣi.

15
00:03:08,458 --> 00:03:11,750
Èdze tugbe ale gbegbe, vinye!

16
00:03:12,791 --> 00:03:14,500
Wo katã wotsɔ wo katã ƒo ƒui, wodze tugbe ale gbegbe.

17
00:03:15,250 --> 00:03:17,833
Eii! Nyemate ŋu axɔe ase be míedo ƒome o.

18
00:03:17,916 --> 00:03:21,625
Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?
Míeɖi wo nɔewo pɛpɛpɛ. Hey...

19
00:03:23,291 --> 00:03:25,625
Akpe geɖe na mi be miewɔ esia nam.

20
00:03:26,625 --> 00:03:27,833
Míenye ƒuƒoƒo aɖe.

21
00:03:27,916 --> 00:03:29,375
-A ƒuƒoƒo aɖe.
-A ƒuƒoƒo aɖe.

22
00:03:31,083 --> 00:03:35,833
-Wo le afisia!
-Míele kafuwòm!

23
00:03:35,916 --> 00:03:37,416
Akpe na wò!

24
00:03:38,166 --> 00:03:39,416
Akpe na wò!

25
00:03:39,916 --> 00:03:41,166
-Akpe.
-Enyo ŋutɔ!

26
00:03:41,250 --> 00:03:43,500
-Ðe ŋukpe aɖeke mele wo ŋu oa?
-Enye ŋukpe.

27
00:03:43,583 --> 00:03:45,750
Èdze tugbe ale gbegbe! Dze tugbe!

28
00:03:47,333 --> 00:03:48,458
Akpe na wò.

29
00:03:48,541 --> 00:03:52,000
Ẽ, èdze tugbe!

30
00:03:52,583 --> 00:03:56,875
Edzɔ dzi nam ŋutɔ be mekpɔ mi katã le afisia.
Akpe geɖe na mi be mieva afisia.

31
00:03:56,958 --> 00:03:59,500
Egbea míele srɔ̃ɖeɖe ƒe ƒe 20 xɔxɔ ƒe azã ɖum.

32
00:03:59,583 --> 00:04:05,416
Eye abe alesi míeto ɣeyiɣi dzeaniwo me ene la, .

33
00:04:05,500 --> 00:04:08,500
ɖevi wɔnuku eve, .

34
00:04:08,583 --> 00:04:12,541
míeto ŋkeke kple ɣeyiɣi sesẽwo hã me.

35
00:04:13,458 --> 00:04:14,500
Elabena lɔlɔ̃

36
00:04:15,458 --> 00:04:16,750
mede blibo o, .

37
00:04:17,750 --> 00:04:19,083
eye menɔa bɔbɔe hã ɣesiaɣi o.

38
00:04:19,791 --> 00:04:26,375
Lɔlɔ̃ vavãtɔ nye nyametsotso be yeanɔ anyi
eye woatia wo nɔewo zi gbɔ zi geɖe.

39
00:04:26,958 --> 00:04:29,583
Akpe na wò, nye lɔlɔ̃tɔ, be mèna ta o, .

40
00:04:30,208 --> 00:04:31,916
kple le esi wònɔ afima ɣesiaɣi ta.

41
00:04:32,000 --> 00:04:34,291
Metiae be manɔ gbɔwò

42
00:04:35,291 --> 00:04:36,791
ƒe geɖe wu.

43
00:04:36,875 --> 00:04:39,250
Nye agbemeŋkekewo katã. Akpe na wò.

44
00:04:42,750 --> 00:04:43,583
Lɔlɔ̃ nanɔ agbe didi!

45
00:04:43,666 --> 00:04:44,916
Ɛ̃! Bravo!

46
00:04:45,000 --> 00:04:46,166
-Melɔ̃ wò.
-Melɔ̃ wò.

47
00:04:48,000 --> 00:04:49,125
Hee!

48
00:04:53,458 --> 00:04:54,583
Afikae dawò le?

49
00:04:54,666 --> 00:04:55,708
Le afima.

50
00:04:56,791 --> 00:04:59,750
-Lucero, xɔ̃nye lɔlɔ̃tɔ kekeake.
-Gblɔ nɛ be maƒo ka nɛ.

51
00:04:59,833 --> 00:05:03,166
Míele kafuwòm! Kpɔ wò ɖa ko.

52
00:05:05,208 --> 00:05:09,833
Mia ŋutsuwo koe nye lɔlɔ̃ ƒe mɔkpɔkpɔ.
Èdze abe ɖe nèle keklẽm ene! Ele be míaɖo dze.

53
00:05:09,916 --> 00:05:13,791
Eye wò dzedzeme dziŋɔ ŋutɔ. Nukae dzɔ ɖe dziwò?

54
00:05:13,875 --> 00:05:15,041
Ẽ, nyateƒee.

55
00:05:15,833 --> 00:05:17,666
Nu sesẽwo le dzɔdzɔm.

56
00:05:17,750 --> 00:05:21,375
Menya. Ðe míate ŋu awɔ esia ɣebubuɣia?
Nye kplɔ̃ɖoƒee.

57
00:05:21,458 --> 00:05:24,375
Lucero, nyee nye nutome senyala
ƒe Mexico City.

58
00:05:24,458 --> 00:05:28,000
-Mehiã wò be nàkpe ɖe ŋunye.
-Makpe ɖe ŋuwò, gake menye fifia o.

59
00:05:28,083 --> 00:05:31,750
-Míaƒo nu etsɔ le wò aƒeme.
-Fucking dzomavɔ. Aƒe kae?

60
00:05:31,833 --> 00:05:34,250
Malena nyam do goe le aƒea me.

61
00:05:34,333 --> 00:05:36,708
Ŋkeke etɔ̃e nye esia nyemedɔ alɔ̃ o.
Amedzrodzeƒe aɖe mee mele.

62
00:05:36,791 --> 00:05:39,250
-Mehiã wò kpekpeɖeŋu.
-Ẽ, makpe ɖe ŋuwò. Megblɔe na wò.

63
00:05:39,333 --> 00:05:41,916
-Míele kafuwòm!
-Míele kafuwòm, Fernando. Efɔ̃a?

64
00:05:42,000 --> 00:05:43,208
Enyo, akpe na wò.

65
00:05:44,708 --> 00:05:47,500
Taflatse, tsɔ champagne kple whisky nam.

66
00:05:50,375 --> 00:05:51,541
Eyata?

67
00:05:52,625 --> 00:05:53,666
Almita ƒe ŋkɔ.

68
00:05:54,458 --> 00:05:56,583
Nukae nye lɔlɔ̃ si nɔa anyi ɖaa ƒe nya ɣaɣla?

69
00:05:59,833 --> 00:06:01,000
Nya ɣaɣla aɖeke meli o.

70
00:06:02,208 --> 00:06:03,291
Dzigbᴐɖi.

71
00:06:06,125 --> 00:06:07,416
Ema gɔmesese

72
00:06:08,208 --> 00:06:11,833
nu aɖewo li siwo ŋu mieʋlia nya le o
abe zi ɖeka kple edzivɔ ene.

73
00:06:14,250 --> 00:06:16,583
Anɔ afima ɣesiaɣi ne ehiãm.

74
00:06:16,666 --> 00:06:20,666
Kpekpe ɖe eŋu le kuxi ɖesiaɖe me
ɖewohĩ ewɔe nenema.

75
00:06:21,208 --> 00:06:26,375
Nusianu si mate ŋui wɔwɔ be wòana wòaku drɔ̃ewo
va eme. Eɖanye naneke medzɔ o.

76
00:06:27,458 --> 00:06:29,916
Afikae mate ŋu akpɔ ŋutsu abe wò ene le?

77
00:06:38,583 --> 00:06:39,625
Enye dzidzedzekpɔkpɔ blibo.

78
00:06:41,375 --> 00:06:43,125
Ewɔ nam abe ɖe mawu enu gbeɖe o ene.

79
00:06:56,500 --> 00:06:59,791
Nu siawo va le sesẽm ɖe edzi
eye wòsesẽ nam wu.

80
00:07:00,416 --> 00:07:03,041
Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?
Dzɔdzɔmetɔe nènye.

81
00:07:03,750 --> 00:07:05,125
Èsrɔ̃a alɔgbɔnukoko.

82
00:07:07,416 --> 00:07:09,750
Sukuvi gã aɖee nènye.

83
00:07:12,750 --> 00:07:14,541
Nufiala nyuitɔ kekeake le asinye.

84
00:07:18,583 --> 00:07:21,041
Alma dze tugbe ale gbegbe, alo?

85
00:07:22,000 --> 00:07:23,083
Edze tugbe ŋutɔ.

86
00:07:23,958 --> 00:07:26,000
Mesusu be nya ɣaɣlawo le esi nyateƒe.

87
00:07:28,666 --> 00:07:31,041
Alo ne mede ɖeke o la, edze abe nenemae wòle ene.

88
00:07:33,125 --> 00:07:36,875
Elabena ewɔe ŋukpemanɔmee
ŋkuléle ɖe ŋuwò ŋdɔ bliboa katã.

89
00:07:37,500 --> 00:07:38,833
Eƒe nu lé dzi na wò.

90
00:07:40,166 --> 00:07:41,583
Aleae wòle le amesiame gome.

91
00:07:44,166 --> 00:07:45,000
Kple wò?

92
00:07:45,833 --> 00:07:46,916
Alma ƒe nu lé dzi na wòa?

93
00:07:49,250 --> 00:07:50,916
Ðe nànɔ egbɔa?

94
00:07:52,875 --> 00:07:54,083
Mele kpli wò.

95
00:07:58,291 --> 00:07:59,500
Ẽ, gake...

96
00:08:00,625 --> 00:08:01,916
Àdi be yeawɔea?

97
00:08:09,833 --> 00:08:11,750
Ke ne míekpee ya ɖe?

98
00:08:17,041 --> 00:08:19,333
Mègagblɔe nam o
mèbu eŋu kpɔ o.

99
00:08:21,458 --> 00:08:24,166
Mesusu be wòe nye amea
ame si di be yeawɔ nane si le abe ema ene.

100
00:08:28,166 --> 00:08:29,875
Ðe mewɔ vodadaa?

101
00:08:46,875 --> 00:08:48,500
Medi be manɔ gbɔwò.

102
00:08:50,000 --> 00:08:52,500
Gake ɣeyiɣi didi kae wòxɔ tso esime mía kpli wò...?

103
00:08:52,583 --> 00:08:54,291
Èsusu be nyemenya oa?

104
00:08:55,500 --> 00:08:58,333
Gake ɖe nèdi ŋutɔŋutɔa
be woaƒo nu tso ema ŋu fifiaa?

105
00:08:59,166 --> 00:09:00,291
Ekema ɣekaɣie?

106
00:09:01,041 --> 00:09:03,291
Ðe wòle be míawɔ ɖoɖo ɖe ɣeyiɣi aɖe ŋua
le ŋkekenyuiwo ɖuɣia?

107
00:09:03,375 --> 00:09:06,541
Enyo, de blibo. Mina míaƒo nu.

108
00:09:09,166 --> 00:09:12,125
Ðe nèle aɖaŋu ɖom
ame bubu gbɔ nɔnɔ?

109
00:09:16,208 --> 00:09:18,458
Mebe, ɖe nèdi be yeanɔ nenema
kple ame bubu aɖea?

110
00:09:24,916 --> 00:09:27,166
Èto nyateƒe, ŋkeke didi aɖee wònye.

111
00:09:34,583 --> 00:09:36,083
Míaƒo nu etsɔ.

112
00:09:50,000 --> 00:09:53,000
Dada, mègaŋlɔ ema be etsɔ o
míeɖo ɣeyiɣi na tsiƒuƒu dodokpɔwo.

113
00:09:53,083 --> 00:09:54,208
Enyo.

114
00:09:54,291 --> 00:09:56,125
Na sɛkɛnd ɖekam. Anyitsi.

115
00:09:56,208 --> 00:10:00,041
Taflatse, ɖe nàgbugbɔ akɔ nye ŋkumeɖonuawo mea?
Ɣeyiɣi mele asinye be mayi atikedzraƒe o.

116
00:10:00,125 --> 00:10:01,541
Megatsɔ tsi vi aɖe kpe ɖe eŋu.

117
00:10:01,625 --> 00:10:04,375
Ɣeyiɣi mele asinye manoe o.
Àte ŋu adzrae ɖo na emegbea?

118
00:10:04,458 --> 00:10:06,416
-Nyemedi be mawɔ avu o...
-Ele be mayi.

119
00:10:06,500 --> 00:10:07,791
Menye wòe nye...

120
00:10:08,416 --> 00:10:09,250
-Dzodzoe?
-Ɛ̃.

121
00:10:09,333 --> 00:10:11,250
-Madi be maƒo nu.
-Fiɛ̃ sia. Ele be wòayi.

122
00:10:11,333 --> 00:10:12,541
Asisiwo le asinye siwo le lalam.

123
00:10:12,625 --> 00:10:15,666
Enyo, ɖeviwo, nye hã mele dzodzom.
Míakpɔ mi emegbe, enyoa?

124
00:10:15,750 --> 00:10:18,375
Dada, ele be nàkɔm
tso tsiƒuƒu me egbea.

125
00:10:18,458 --> 00:10:19,291
Xede nyuie.

126
00:10:37,041 --> 00:10:38,541
Manɔ lalawòm le ahadzraƒea.

127
00:10:38,625 --> 00:10:42,000
Woɣla mɔa ƒe mɔnu vie.
Enye teƒe si ame aɖeke mele o ŋutɔ.

128
00:10:42,083 --> 00:10:44,250
Bia le ŋgɔgbexɔa me. Míakpɔ mia gbɔ le afima.

129
00:10:52,375 --> 00:10:55,583
Ẽ, nusianu si li keŋkeŋ.
Le reservation si nɔ asiwò me la...

130
00:10:57,000 --> 00:10:58,041
Aƒenɔ, taflatse.

131
00:10:58,583 --> 00:10:59,583
Aƒenɔ.

132
00:11:00,750 --> 00:11:03,416
-Taflatse nam. Afikae ahadzraƒea le?
-Mawɔ ɖeka kpli wò nyuie.

133
00:11:05,041 --> 00:11:07,625
Mègatsi dzi o, mina míadze agbagba be míaɖe dzi ɖi vie.

134
00:11:10,333 --> 00:11:11,875
Taflatse, afikae ahadzraƒea le?

135
00:11:11,958 --> 00:11:13,541
Le afima. Yi tẽ.

136
00:11:25,166 --> 00:11:27,958
Kpeɖeŋutɔ, mebu. Medi be maɖo ahadzraƒea.

137
00:11:28,041 --> 00:11:31,250
Ɛ̃. Trɔ ɖe afisia, .
yi akpataa me eye nàyi miame.

138
00:11:31,333 --> 00:11:32,541
Nyo ŋutɔ. Akpe na wò.

139
00:12:30,625 --> 00:12:31,916
Babaa.

140
00:12:32,666 --> 00:12:35,791
Teƒe wɔnuku kae nye si. Esesẽ be woake ɖe eŋu.

141
00:12:37,041 --> 00:12:39,333
Efɔ̃a? Miedzena nyuie nenema gbegbe o.

142
00:12:39,416 --> 00:12:42,875
Ao? Mebiaa ɖokuinye be nukatae hã. Meɖe kuku, eve siwo sɔ.

143
00:12:42,958 --> 00:12:44,125
Ɖeka.

144
00:12:44,208 --> 00:12:45,791
-Tso.
-Ao.

145
00:12:46,541 --> 00:12:47,916
Afi siae nèkplɔe va ɖoa?

146
00:12:51,291 --> 00:12:53,666
Edze be woawɔ nuvevi wò, kposɔ!

147
00:12:53,750 --> 00:12:56,833
Oo, ènya? Ƒe nenie nye ema
ɖe nèɖe srɔ̃a?

148
00:12:56,916 --> 00:12:58,416
-Blaeve.
-Blaeve.

149
00:12:58,500 --> 00:13:02,250
Eye ɖe nèle egblɔ ge nam
èdɔ kple ame nyuie ƒe 20 enye sia?

150
00:13:02,833 --> 00:13:04,125
-Ɛ̃.
-Ɛ̃?

151
00:13:04,625 --> 00:13:06,250
Va, Lucero, va.

152
00:13:06,833 --> 00:13:07,916
Ele be nànɔ agbe.

153
00:13:08,000 --> 00:13:11,583
Màte ŋu azã wò agbe bliboa katã anɔ yiyim o
tso aƒeme yi dɔme, tso dɔwɔƒe yi aƒeme, .

154
00:13:11,666 --> 00:13:13,125
Kwasiɖagbewo kple srɔ̃tɔawo.

155
00:13:13,208 --> 00:13:17,958
Ele be nàɖu nu, ano nu, alɔ̃, aɖu ɣe, adɔ fu.

156
00:13:18,708 --> 00:13:20,083
Emae nye nusi ŋutsuwo hiã.

157
00:13:20,166 --> 00:13:22,458
Oo, ao! Mègatsɔ ema nam o, .
elabena nyɔnuwo hã wɔnɛ.

158
00:13:22,541 --> 00:13:25,916
Tututu! Ŋutsuwo kple nyɔnuwo hiã ema.

159
00:13:26,000 --> 00:13:29,333
Nu ɖeka si li koe nye be meyi ŋgɔ akpa.
Akɔntabubu si mesɔ o.

160
00:13:29,416 --> 00:13:30,875
Akɔntabubu si mesɔ o yea?

161
00:13:33,458 --> 00:13:35,583
Nukae le ŋuwò? Ameka dim nèle?

162
00:13:36,500 --> 00:13:38,125
Naneke o. Ðeko wòle...

163
00:13:39,416 --> 00:13:41,750
Mesena le ɖokuinye me le mɔ aɖe nu be
wole yonyeme kokoko.

164
00:13:41,833 --> 00:13:47,208
Ètsi dzodzodzoe ale gbegbe. Gbɔdzi ɖi!
Nusianu le yiyim nyuie.

165
00:13:49,333 --> 00:13:51,833
Lucero, wole yiyim
be makplɔ nye nyɔnuviawo adzoe.

166
00:13:51,916 --> 00:13:55,416
Mega tsi dzi o.
Nyateƒee, mele kpekpem ɖe ŋuwò.

167
00:13:56,333 --> 00:13:58,000
Àgaxɔ viwònyɔnuwo ake.

168
00:13:58,833 --> 00:14:01,000
Menye wò yome tim wòle o. Edi be yeaxɔ aƒea.

169
00:14:01,083 --> 00:14:04,458
Ẽ, eyata? Enye nyɔnuvi si nye nyɔnuvi.
Edo dziku, eye susu nyui aɖe tae--

170
00:14:04,541 --> 00:14:06,833
Kpɔ ɖa, ka ɖe dzinye. Huh?

171
00:14:07,375 --> 00:14:08,916
Meka ɖe dziwò.

172
00:14:11,916 --> 00:14:13,416
Lala. Medze agᴐ.

173
00:14:26,875 --> 00:14:29,958
Kpeɖeŋutɔ, lɔlɔ̃tɔ, ele nam be mayi.
Wohiãm le ɔfis.

174
00:14:30,041 --> 00:14:33,375
Ẽ, mègatsi dzi o. Makpɔ edzi.
Èdze nu dziŋɔ aɖe ŋutɔ.

175
00:14:33,458 --> 00:14:36,916
-Wò ɖa. Tsɔ tsi ƒu gbe.
-Ẽ, akpe na wò. Ɛ̃. Xede nyuie.

176
00:15:38,916 --> 00:15:42,000
Aƒetɔ, dedienɔnɔ ƒe fotoɖemɔ̃awo
woda wo ɖe mɔ̃ dzi etsɔ.

177
00:15:42,083 --> 00:15:45,083
-Ðe maɖo app la ɖe wò kɔmpiuta dzi ale be nàte ŋu akpɔea?
-Taflatsɛ.

178
00:15:45,625 --> 00:15:47,291
Akpe na wò, Lau.

179
00:15:47,375 --> 00:15:49,708
Meɖɔlii, eye fifia
fotodzidzenu la le eɖem fia be...

180
00:15:49,791 --> 00:15:54,125
Kpeɖeŋutɔ. Cami! Numiemie siwo le ze me
le xɔdɔme me, taflatse, mele kuku ɖem na wò.

181
00:15:54,791 --> 00:15:56,291
Chlorine kple pH si da sɔ.

182
00:15:56,375 --> 00:15:59,125
Eye valvɔa hã
nyaƒoɖeamenu le esi be wòano amia.

183
00:15:59,208 --> 00:16:00,083
Eyata míele klaloa?

184
00:16:00,166 --> 00:16:01,375
-Esia katã le ɖoɖo nu.
-Enyo.

185
00:16:02,041 --> 00:16:03,666
Ƒe blaetɔ̃.

186
00:16:03,750 --> 00:16:04,875
Wowu enu.

187
00:16:05,583 --> 00:16:06,458
Wowu enu.

188
00:16:21,958 --> 00:16:23,000
Va ge ɖe eme.

189
00:16:25,500 --> 00:16:27,208
Taflatse, miyi edzi mianɔ...

190
00:16:27,291 --> 00:16:31,375
Trɔ ɖe megbe vie be nàna teƒe wo.
Nyɔnuvi tsitsiawo ƒe ɣeyiɣie nye esia fifia.

191
00:16:36,166 --> 00:16:37,666
Èva ɖo ɖe ɣeyiɣia dzi tututu.

192
00:16:39,208 --> 00:16:40,916
Ðe nane to ŋunyea?

193
00:16:41,000 --> 00:16:43,500
Ao, ɖeko hehenala yeyea va ɖo afisia.

194
00:16:43,583 --> 00:16:45,708
Mí katã míekpɔ dzidzɔ ɖe wò nyametsotsoa ŋu.

195
00:16:45,791 --> 00:16:49,791
Enyo, mido gbe na mi, amesiame. Nye ŋkɔe nye Matías.
Nyee nye viwònyɔnuwo ƒe hehenala yeye.

196
00:16:50,708 --> 00:16:53,625
Enyo, mesusu be ènya xoxo, gake...

197
00:16:53,708 --> 00:16:56,750
Wotiam be mawɔ Olympic-fefewo le Spain,

198
00:16:56,833 --> 00:17:01,541
eye medi be matsɔ nye ŋutete katã ana
ale be woate ŋu awɔ nu ma tɔgbe.

199
00:17:01,625 --> 00:17:07,166
Eyata mele mɔ kpɔm be mana woanye ʋiʋlilawo.
Eye wò hã, ŋlɔ dziwòlawo be.

200
00:17:07,750 --> 00:17:12,250
Egbee nye hehexɔxɔ gbãtɔ, .
gake medi be nàtsɔ wò ŋutete katã anae. Enyo?

201
00:17:12,333 --> 00:17:13,708
Nusianu nyoa?

202
00:17:14,208 --> 00:17:15,416
Ɛ̃.

203
00:17:16,083 --> 00:17:18,166
Meƒu du do goe ŋdi sia.

204
00:17:21,541 --> 00:17:22,458
Kple?

205
00:17:22,541 --> 00:17:24,958
Eye... Ao, enyo.

206
00:17:25,041 --> 00:17:28,833
...be woatsɔ wo ɖokui ana, ɖo tom, .
eye mawɔ mi ʋiʋlilawo.

207
00:17:28,916 --> 00:17:30,083
Yi wò nɔƒewo.

208
00:17:30,166 --> 00:17:31,416
Le ŋudzᴐ.

209
00:17:32,583 --> 00:17:33,625
Yi.

210
00:17:41,833 --> 00:17:44,875
Tsɔ wò ŋkumeɖobolowo vɛ etsɔ, enyoa?
Ame mamlɛawo.

211
00:17:44,958 --> 00:17:46,125
Matías ƒe ŋkɔ.

212
00:17:47,416 --> 00:17:48,250
Efɔ̃a?

213
00:17:48,333 --> 00:17:52,166
Enyo ŋutɔ. Hey, hehe gã aɖe
kple nuƒoƒo gã aɖe. Míele kafuwòm.

214
00:17:52,250 --> 00:17:54,333
Akpe na wò kakaaka. Meda akpe ŋutɔ.

215
00:17:54,416 --> 00:17:55,291
Dzimaɖitsitsi aɖeke meli o.

216
00:17:55,375 --> 00:17:57,791
Nuwɔnawo ƒoa nu sesĩe wu nyawo.

217
00:17:58,583 --> 00:18:00,958
Woezɔ̃. Nyee nye Lucero, Viviana dada.

218
00:18:01,041 --> 00:18:03,833
-Enyo be míedo go.
-Mele klalo. Tsɔ míado go?

219
00:18:03,916 --> 00:18:07,041
Ɛ̃. Dɔ gã aɖe egbea. Dzɔdzɔmetɔe nènye.

220
00:18:08,291 --> 00:18:10,000
Akpe na wò. Mina míayi.

221
00:18:10,083 --> 00:18:10,958
Míele yiyim.

222
00:18:11,041 --> 00:18:13,708
Ɛ̃. Nuka kee nèhiã o.

223
00:18:13,791 --> 00:18:16,166
Èsusu be mate ŋu awɔea
gaƒoƒo bubuwo kple hehenala la?

224
00:18:16,250 --> 00:18:17,708
-Gawu?
-Medi be manye gã...

225
00:18:17,791 --> 00:18:20,375
Nenema ke. Nuka kee nèhiã o, mele afisia.

226
00:18:20,458 --> 00:18:21,791
Nu sia nu.

227
00:20:26,125 --> 00:20:28,000
-Ŋdi.
-Ŋdi.

228
00:20:28,083 --> 00:20:30,458
Aleke nèle, aƒetɔ? Mido gbe na wò, Malena.

229
00:20:31,666 --> 00:20:33,208
Ðe Aƒetɔ Miguel Peña mele ɖeka wɔm kpli mí oa?

230
00:20:33,291 --> 00:20:35,583
Nublanuitɔe la, mawɔe o
ate ŋu awɔ ɖeka kpli mí.

231
00:20:35,666 --> 00:20:38,833
Tameɖoɖo ɖesiaɖe nɔ esi, .
gake eku ɖe Subɔsubɔdɔa ŋu.

232
00:20:39,541 --> 00:20:40,833
Esiae nye míaƒe aɖaŋuɖoɖo.

233
00:20:43,041 --> 00:20:45,291
NYATAKAKA SI KU ÐE AGBALẼWO ÐOÐO ŊU
YI ƲƆNUDZƆDZƆƑE

234
00:20:45,375 --> 00:20:48,083
Nye asisi la lɔ̃na faa
be woaɖo tameɖoɖo kplikpaa si sɔ gbɔ.

235
00:20:48,166 --> 00:20:50,041
Menye esiae nye nusi me míedzro kpɔ o.

236
00:20:50,125 --> 00:20:55,000
Ke hã, mele esia ƒle ge o
amesiwo ŋu wowɔ nuvevii ƒe ŋutinya si wotu.

237
00:20:55,583 --> 00:21:00,208
Wotsɔ esia ɖo ŋkume abe agbenyuinɔnɔ ƒe nya ene, .
evɔ le nyateƒe me la, senyae wònye, aƒetɔ.

238
00:21:00,291 --> 00:21:03,833
Edze abe esia metso nuteƒewɔwɔ me o ene.
Mato eme eye matrɔ ava gbɔwò.

239
00:21:03,916 --> 00:21:06,583
Gakpe ɖe eŋu la, alakpadada menye ŋutinya gbɔgblɔ o.

240
00:21:07,958 --> 00:21:11,000
Enyo, enɔ te ɖe edzi
le alesi nègblɔa ŋutinyaae ŋu.

241
00:21:12,916 --> 00:21:14,083
CORTINA ƑE SE

242
00:21:21,625 --> 00:21:22,458
Meɖe kuku.

243
00:21:23,041 --> 00:21:24,375
Nukatae nèle esia wɔm?

244
00:21:24,458 --> 00:21:27,041
Menye ame ŋutɔ ƒe nyae o, Malena. Nye dɔe.

245
00:21:27,125 --> 00:21:30,666
Ènyae nyuie bliboe
nu siwo katã wòwɔ nam.

246
00:21:31,250 --> 00:21:32,375
Meɖe kuku, kpe ɖe ŋunye.

247
00:21:32,916 --> 00:21:34,041
Nyemate ŋui o, Malena.

248
00:21:36,125 --> 00:21:39,541
Le nyateƒe me la, mele be manɔ nu ƒom gɔ̃ hã o
na wò le nyaa ŋu.

249
00:21:41,166 --> 00:21:42,958
Lucero, esia menye nyateƒe o.

250
00:21:43,958 --> 00:21:46,125
Nye ŋue wòku ɖo, vinyewo ŋue wòku ɖo.

251
00:21:48,250 --> 00:21:49,291
Ele be mayi.

252
00:22:09,875 --> 00:22:12,791
Tsɔe kem, nyemate ŋu awɔe o.
Megakpɔtɔ le ʋɔnudrɔ̃ƒe.

253
00:22:12,875 --> 00:22:14,541
Maƒo ka na wò ne medzo, enyoa?

254
00:23:22,125 --> 00:23:23,666
Matías, mele dzodzom.

255
00:23:23,750 --> 00:23:26,791
Octavio, ẽ, ẽ. Mègatsi dzi o, mawu enu.

256
00:23:26,875 --> 00:23:29,208
-Tsɔ míado go!
-Tsɔ míado go!

257
00:25:45,750 --> 00:25:48,833
Hee! Matías, tsi adza.

258
00:25:49,333 --> 00:25:50,625
Matsɔ ʋu aɖe ana wò.

259
00:26:03,791 --> 00:26:08,041
Eyata nukatae ʋiʋlidziɖula le hehe nam nyɔnuviwo
le xexeame ƒe akpa kemɛa?

260
00:26:11,708 --> 00:26:13,875
Mexɔ abi eye wòva hiã be madzudzɔ hoʋiʋli.

261
00:26:14,958 --> 00:26:16,583
Oo, meɖe kuku.

262
00:26:16,666 --> 00:26:17,625
Evem ŋutɔ.

263
00:26:17,708 --> 00:26:20,666
Gbã la, esesẽ, edze ƒã, gake fifia...

264
00:26:21,583 --> 00:26:23,166
Mevo tso nyaƒoɖeamenu mawo katã me.

265
00:26:23,250 --> 00:26:27,291
Eyata fifia mate ŋu ake ɖe mɔ bubuwo ŋu.

266
00:26:30,791 --> 00:26:32,208
Enyo, meka ɖe edzi be àke ɖe wo ŋu.

267
00:26:34,083 --> 00:26:36,291
Dzobibi ma le ŋkuwòme.

268
00:26:39,666 --> 00:26:40,916
Akpe na wò.

269
00:26:44,583 --> 00:26:46,125
Ao! Aleae wònɔ. To mɔ sia dzi.

270
00:26:46,208 --> 00:26:49,166
-Ele be nàgblɔe nam do ŋgɔ.
-Enɔ afima le ɖusime.

271
00:26:49,250 --> 00:26:53,250
-Ƒe geɖe enye sia si nyemeva afisia o.
-Trɔ nàtrɔ ayi megbe.

272
00:26:54,291 --> 00:26:55,625
Ènya nuto sia?

273
00:26:55,708 --> 00:26:57,958
Ẽ, menyae nyuie tsã.

274
00:26:58,500 --> 00:27:01,333
Enyo, menɔ afisi didi tso afima gbɔ kilometa ʋɛ aɖewo.

275
00:27:01,416 --> 00:27:02,541
Gbeɖiɖi aɖeke meli o!

276
00:27:04,708 --> 00:27:05,875
Ènɔ afisia?

277
00:27:08,333 --> 00:27:09,833
Nyemasusui gbeɖe o.

278
00:27:11,333 --> 00:27:13,291
Nya ɣaɣla geɖewo le asinye.

279
00:27:22,541 --> 00:27:23,375
Enyo...

280
00:27:23,458 --> 00:27:26,166
Enyo, akpe na wò ɖe sɔdola la ta.

281
00:27:32,041 --> 00:27:33,166
De nyuie.

282
00:27:44,375 --> 00:27:45,625
Medze agᴐ.

283
00:27:49,875 --> 00:27:51,291
Ɣekaɣie magakpɔ wò ake?

284
00:27:52,083 --> 00:27:53,416
Le hoʋiʋlia me.

285
00:27:55,083 --> 00:27:57,708
Nukatae le hoʋiʋlia me? Ɣleti ɖeka koe susɔ.

286
00:27:57,791 --> 00:27:59,458
Zã ɣeyiɣia eye nàsrɔ̃e.

287
00:28:00,083 --> 00:28:01,583
Ðewohĩ ɣebubuɣi la, àƒom.

288
00:28:12,708 --> 00:28:13,541
Akpe na wò.

289
00:30:12,375 --> 00:30:13,625
Dɔ geɖe wɔwɔa?

290
00:30:14,708 --> 00:30:15,666
Ɛ̃.

291
00:30:15,750 --> 00:30:18,791
Ɣeyiɣi menɔ asinye mayi o
yi ta la gbɔ le ŋdi me.

292
00:30:29,500 --> 00:30:31,166
Aleke wòyi kple Malena?

293
00:30:32,416 --> 00:30:33,500
Sesẽ.

294
00:30:34,208 --> 00:30:35,625
Esesẽ ŋutɔ.

295
00:30:35,708 --> 00:30:36,958
Medze agᴐ.

296
00:30:38,791 --> 00:30:40,333
Àte ŋu agblɔe nam emegbea?

297
00:30:45,625 --> 00:30:49,000
Oo, lãmetutudɔ le ŋunye.
Nyemedi be mayi tsiƒuƒu egbea o.

298
00:30:49,625 --> 00:30:51,750
Esiae nye tutu gã mamlɛtɔ, vinye.

299
00:30:51,833 --> 00:30:53,375
Mèle lãmesẽ me oa?

300
00:30:53,458 --> 00:30:58,208
Ema gblẽ akpa. Matías le mɔ kpɔm na
wò kaƒoƒo be nàwɔ ɖoɖo ɖe wò nusɔsrɔ̃ siwo nàwɔ le ɖokuiwò si ŋu.

301
00:30:58,291 --> 00:31:00,291
Veviẽ? Akpe na wò!

302
00:31:00,875 --> 00:31:03,208
-Wòe nye nyuitɔ kekeake.
-Èle obsessed me.

303
00:31:03,791 --> 00:31:05,166
Julián...

304
00:31:05,250 --> 00:31:07,416
Ne mede ɖeke o la, mebi ɖe nane me.

305
00:31:08,541 --> 00:31:09,916
O nyateƒea?

306
00:31:10,000 --> 00:31:13,041
Enyo, ne mede ɖeke o la,
Menye ɖe mele agbagba dzem be mawɔ dɔ ɖe ame aɖeke dzi o.

307
00:31:13,541 --> 00:31:17,250
M: HI DƆWƆLA...

308
00:31:17,333 --> 00:31:20,791
M: NYEE NYEE BUBU TSO ZÃ SIVA ME

309
00:31:26,416 --> 00:31:27,875
Àte ŋu awɔe!

310
00:31:30,291 --> 00:31:32,166
Mina míayi! Mina míayi!

311
00:31:33,583 --> 00:31:35,458
Enyo, Viviana! Mina míayi!

312
00:31:35,541 --> 00:31:36,875
Nuŋlɔɖi yeye!

313
00:31:37,625 --> 00:31:38,708
Ɛ̃!

314
00:31:39,916 --> 00:31:41,750
1:09 ƒe ɣeyiɣia me.

315
00:31:41,833 --> 00:31:42,666
Enyo!

316
00:31:42,750 --> 00:31:45,166
Nyo ŋutɔ.
Ʋusɔgbɔdɔ sesẽ ma dzɔa dzi nam ŋutɔ.

317
00:31:45,250 --> 00:31:46,958
Èkpɔ Lucía, alesi wòʋuʋunae kpɔa?

318
00:31:47,041 --> 00:31:50,166
Etsɔa eƒe abɔta dana ɖe edzi
afisia kloe le eƒe asike tame. Bam!

319
00:31:50,250 --> 00:31:53,708
Eye nukae dzɔna?
Edze abe ɖe nèle yameʋu me ene. Kabakaba wu.

320
00:31:53,791 --> 00:31:55,208
-Hello!
-Ewɔa dɔ kabakaba ŋutɔ.

321
00:31:55,750 --> 00:31:57,000
Kpᴐ.

322
00:31:57,083 --> 00:31:59,000
Dada, nuka wɔm nèle le afisia?

323
00:31:59,083 --> 00:32:00,333
Míelɔ̃ ɖe edzi be maxɔ wò.

324
00:32:00,416 --> 00:32:02,958
Ao, míegblɔ be meyina kple Lucía.

325
00:32:03,041 --> 00:32:04,791
Oops, taflatse, metɔtɔ.

326
00:32:05,291 --> 00:32:06,750
Enyo, aleke wòdzɔe?

327
00:32:06,833 --> 00:32:09,166
Vi ɖe eƒe ɣeyiɣi dzi kpɔtɔ sɛkɛnd ɖeka kloe.

328
00:32:09,750 --> 00:32:11,875
Enyo ŋutɔ, vinye!

329
00:32:11,958 --> 00:32:13,208
-Nyo ŋutɔ!
-Akpe na wò.

330
00:32:13,875 --> 00:32:18,208
Le nyateƒe me la, Matías, esime Lucero nɔ
míaƒe ƒexɔxɔ me la, eɖo dukɔmeviwo gbɔ.

331
00:32:18,291 --> 00:32:19,125
Mɔ meli o!

332
00:32:19,208 --> 00:32:22,208
Ɛ̃. Vovototo si le wo dome koe nye be, .
Mele dzi ɖu ge. Xede nyuie.

333
00:32:22,291 --> 00:32:23,291
-Eii.
-Xede nyuie.

334
00:32:23,375 --> 00:32:24,291
Mina míayi.

335
00:32:24,375 --> 00:32:27,333
-Medi be nàgbɔ va aƒeme hafi ga 9:00 naɖo, enyo?
-Tsɔ míado go!

336
00:32:29,625 --> 00:32:31,375
Aleke nèwɔ xɔ nye xexlẽdzesi?

337
00:32:32,875 --> 00:32:35,583
Mebia amedzroxɔla la be
na nye dɔtɔ ƒe xexlẽdzesi.

338
00:33:24,083 --> 00:33:25,458
Ðe nèvaa afisia zi geɖea?

339
00:33:27,875 --> 00:33:28,916
Ao.

340
00:33:29,000 --> 00:33:30,125
Ao?

341
00:33:31,208 --> 00:33:32,750
Kple wò?

342
00:33:32,833 --> 00:33:34,583
Ðe nèwɔa esia zi geɖea?

343
00:33:35,208 --> 00:33:36,875
Do go kple nye kamedefefewɔlawo dadawoa?

344
00:33:47,416 --> 00:33:50,333
Ao, zi geɖe la, nyemewɔnɛ o, gbeɖe o.

345
00:33:51,083 --> 00:33:52,625
Enye zi gbãtɔ.

346
00:33:55,000 --> 00:33:58,083
Eye menye le mɔnukpɔkpɔ ƒe anyimanɔmanɔ ta o, le nyateƒe me.

347
00:34:01,083 --> 00:34:02,333
Gake wò nu dzɔa dzi nam.

348
00:34:07,583 --> 00:34:09,416
Ðe nègblɔa nya sia tẽ ɣesiaɣia?

349
00:34:31,958 --> 00:34:35,708
Ðe mèsusuna be ne èɖi anukware la, .
èsrɔ̃a nu geɖe tso amewo ŋua?

350
00:34:39,166 --> 00:34:40,250
Ɖewohĩ.

351
00:34:56,125 --> 00:34:57,958
Nu ka tae nèkplɔm va afisia?

352
00:35:46,625 --> 00:35:48,666
Èdze tugbe ŋutɔ. Èdze tugbe ŋutɔ.

353
00:35:49,208 --> 00:35:50,291
Dze tugbe.

354
00:35:51,208 --> 00:35:52,208
Èdze tugbe ŋutɔ.

355
00:36:56,541 --> 00:36:57,875
Xexlẽdzesi enelia.

356
00:36:58,500 --> 00:37:01,791
Ta yi ŋgɔ. Xexlẽdzesi etɔ̃lia. Yi.

357
00:37:01,875 --> 00:37:04,833
Ta yi ŋgɔ. Xexlẽdzesi evelia. Sesẽ.

358
00:37:04,916 --> 00:37:07,875
Viviana, ɖo ŋku edzi. Wò afɔwo. Sesẽ.

359
00:37:08,458 --> 00:37:10,958
Ɛ̃? Emae nye ema. Xexlẽdzesi ɖeka.

360
00:37:12,708 --> 00:37:15,375
Enyo, dzra ɖo. Sesẽ, enyoa?

361
00:37:16,583 --> 00:37:17,416
Yi.

362
00:37:19,875 --> 00:37:23,083
Emae nye ema! Geɖe wu, geɖe wu.
Adzɔge ʋĩi, didiƒe ʋĩ. Enyo ŋutɔ, Viviana.

363
00:37:23,875 --> 00:37:25,875
M
MEDO LE ƑE 30. WÒE LE AME?

364
00:37:25,958 --> 00:37:27,375
MELE KUKU BE MAKPƆ WÒ.

365
00:37:30,416 --> 00:37:31,458
Nyo ŋutɔ.

366
00:37:34,000 --> 00:37:35,125
Viviana ƒe ŋkɔ.

367
00:37:37,916 --> 00:37:39,541
Emae nye ema. Le didiƒe ʋĩi.

368
00:37:44,958 --> 00:37:48,041
-Ɛ̃?
-Cris, aleke nye ŋdɔ le dzedzem?

369
00:37:51,166 --> 00:37:52,500
Woblae ɖe agba me.

370
00:37:54,375 --> 00:37:56,708
Taflatse te fli ɖe nusianu me.

371
00:37:56,791 --> 00:37:59,625
Ɛ̃. Ẽ, àkpɔe.

372
00:38:00,833 --> 00:38:04,000
Nyɔnuviwo, nuwɔna nyui ŋutɔ egbea.
Èwɔ nuku ŋutɔ.

373
00:38:10,041 --> 00:38:12,625
Tso! Edze ƒã ale gbegbe, dude!

374
00:38:12,708 --> 00:38:13,833
Dzudzɔe!

375
00:38:13,916 --> 00:38:16,125
Mebe, .
èle tsi ƒom le teƒea katã.

376
00:38:18,083 --> 00:38:19,833
Ðe seƒoƒowo dzɔa dzi na wòa? Abe esia enea?

377
00:38:19,916 --> 00:38:21,625
-Melɔ̃ wo.
-Ɛ̃?

378
00:38:23,458 --> 00:38:24,416
Nyateƒea?

379
00:38:25,250 --> 00:38:27,000
Woƒe nu medze ŋuwò oa?

380
00:38:27,083 --> 00:38:28,791
Woƒe nu medze ŋuwò o.

381
00:38:30,708 --> 00:38:32,458
-Mèlɔ̃ wo oa?
-Ɛ̃.

382
00:38:32,541 --> 00:38:34,541
Woƒe nu medze ŋuwò o. Fuck.

383
00:38:35,041 --> 00:38:36,125
Menyae.

384
00:38:57,375 --> 00:38:59,791
Ðe nane li si ve wò
mewɔe kpɔ oa?

385
00:39:05,000 --> 00:39:06,583
Le mo ma ta?

386
00:39:06,666 --> 00:39:07,916
Nu ka?

387
00:39:08,000 --> 00:39:09,250
Nu ka?

388
00:40:06,625 --> 00:40:12,583
Cheers na amesiwo ƒe nunya kple badass wu
senyala le Mexico. Nyateƒee, Lucero...

389
00:40:13,500 --> 00:40:16,083
Èƒoa nye akɔta, .
eye maƒo tɔwò.

390
00:40:17,000 --> 00:40:18,000
Dzidzᴐkpᴐkpᴐ.

391
00:40:19,750 --> 00:40:23,375
Enye nya siwo le abe tɔwò ene
siwo naa ŋkɔ gbegblẽ ma gbegbe na senyalawo.

392
00:40:23,458 --> 00:40:24,750
Eƒe nya sɔ le nya ma ŋu.

393
00:40:24,833 --> 00:40:27,250
-Enyo, nyuie...
-Taflatse, matrɔ ava enumake.

394
00:40:36,916 --> 00:40:38,083
Hee.

395
00:40:40,375 --> 00:40:41,958
Ðe nèse le ɖokuiwò me be yeɖi fɔa?

396
00:40:48,166 --> 00:40:49,625
Mebe, .

397
00:40:49,708 --> 00:40:53,166
ɣekaɣie wòzua akɔntabubu si mesɔ o?

398
00:40:54,083 --> 00:40:55,125
Mɔ meli o!

399
00:40:58,291 --> 00:40:59,291
Nyateƒea?

400
00:41:05,083 --> 00:41:09,333
Ao, menye nenemae wòle o.
Numekuku koe wònye na wò nyaa.

401
00:41:09,916 --> 00:41:11,666
Eye amekawo ŋue míele numekuku wɔm le?

402
00:41:13,708 --> 00:41:17,458
Ao, màte ŋu agblẽe ɖi alea o.
Ele be nàgblɔe nam.

403
00:41:25,708 --> 00:41:26,833
Tequila bubu aɖee?

404
00:41:27,416 --> 00:41:28,500
Tso.

405
00:41:31,625 --> 00:41:33,458
-Eye wò, nye lɔlɔ̃tɔ?
-Mefɔ̃.

406
00:41:36,333 --> 00:41:37,583
Matías, hi.

407
00:41:37,666 --> 00:41:39,291
-Viviana, nukae le edzi yim?
-Mate ŋu age ɖe emea?

408
00:41:39,375 --> 00:41:40,708
Ẽ, ge ɖe eme.

409
00:41:43,541 --> 00:41:45,708
Medi be mabia wò be...

410
00:41:46,708 --> 00:41:48,791
Ne èsusu be míate ŋu...

411
00:41:49,541 --> 00:41:50,375
Ẽ?

412
00:41:50,458 --> 00:41:52,791
Ne èsusu be míate ŋu atsɔ gaƒoƒo bubuwo ade eme la, .

413
00:41:52,875 --> 00:41:55,375
elabena mesusu be míenye ƒuƒoƒo nyui aɖe ŋutɔ.

414
00:41:55,458 --> 00:41:56,583
Eye... nyemenya o.

415
00:41:56,666 --> 00:41:59,083
Ẽ, míate ŋu awɔ ema. Míakpɔe ɖa.

416
00:41:59,166 --> 00:42:03,958
Ðeko wònye be meda akpe na wò ŋutɔ.
Wòe nye hehenala nyuitɔ kekeake si mekpɔ kpɔ.

417
00:42:04,041 --> 00:42:05,791
-Nyateƒea? Akpe na wò kakaaka.
-Ɛ̃.

418
00:42:05,875 --> 00:42:07,375
Ao, akpe na wò.

419
00:42:07,458 --> 00:42:09,208
Viviana, ao. Medze agᴐ.

420
00:42:09,291 --> 00:42:10,625
-Ao, enyoa?
-Babaa.

421
00:42:10,708 --> 00:42:12,375
Ao, naneke megblẽ le eŋu o. Gake mègawɔ...

422
00:42:12,458 --> 00:42:15,375
-Nye nye bometsitsi.
-Ao! Mega tsi dzi o. Nyateƒea.

423
00:42:16,125 --> 00:42:17,625
Tsɔ míado go.

424
00:43:21,750 --> 00:43:24,333
Ẽ, megbɔ va aƒeme fifia. Edzɔ dzi nam be èƒo ka.

425
00:43:24,416 --> 00:43:26,541
Medi be magblɔ nya ma na mi le kwasiɖa si gbɔna me

426
00:43:26,625 --> 00:43:30,166
ele be míawɔ beléle na xɔa
le ta la dzi kple mɔ̃ eve aɖewo.

427
00:43:30,250 --> 00:43:33,291
Eyata, ele be míagbugbɔ awɔ ɖoɖo ɖe akpa gãtɔ ŋu...

428
00:43:34,125 --> 00:43:35,125
Nukae?

429
00:43:38,666 --> 00:43:39,708
Nu ka?

430
00:43:43,500 --> 00:43:45,125
Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?

431
00:43:52,500 --> 00:43:55,291
Èle fu ɖem kplim, Matías?
Ðe esia nye fefenyaa?

432
00:43:59,208 --> 00:44:02,583
Ao, afikae nèle? Mele mɔ dzi.

433
00:44:03,750 --> 00:44:04,833
Afikae...?

434
00:44:06,250 --> 00:44:07,333
Matías ƒe ŋkɔ.

435
00:44:28,583 --> 00:44:30,250
Afikae nènɔ?

436
00:44:30,333 --> 00:44:33,750
Mele tsi ƒum, .
gake meva nɔ wò susum.

437
00:45:07,958 --> 00:45:09,625
Mehiã be nàgblɔe o.

438
00:45:11,208 --> 00:45:13,083
Gake ne enyo nam la, .

439
00:45:14,416 --> 00:45:15,500
eye wònye...

440
00:45:17,333 --> 00:45:18,958
ele be wòanyo na wò hã.

441
00:45:22,250 --> 00:45:23,666
Menye nenema kokoko o.

442
00:45:51,083 --> 00:45:52,166
Hee.

443
00:45:55,750 --> 00:45:58,750
Gake nyemeva zi geɖe nenema gbegbe kpɔ o.

444
00:47:36,666 --> 00:47:39,875
Ènya nusi? Nyemese le ɖokuinye me kpɔ o
nusi mesena le ɖokuinye me le ŋuwò kple ame sia ame.

445
00:47:40,958 --> 00:47:42,291
Nyateƒea.

446
00:47:42,375 --> 00:47:44,416
Meɖe srɔ̃.
Menye ŋutsuvi aɖe dim mele o.

447
00:47:49,916 --> 00:47:51,250
Èle nye dzi gbã gea?

448
00:48:04,458 --> 00:48:05,833
Ènya be meda alakpa na wòa?

449
00:48:12,083 --> 00:48:14,833
Nyemedzudzɔ hoʋiʋli o
le nye abi si mexɔ ta.

450
00:48:19,666 --> 00:48:21,958
Medzudzɔ hoʋiʋli elabena ɖɔkta la...

451
00:48:24,458 --> 00:48:30,375
woŋlɔ atikekui aɖewo nam
siwo wosusu be woanye vevesese ta.

452
00:48:32,125 --> 00:48:33,875
Eye wòzu numame nam.

453
00:48:36,875 --> 00:48:38,125
Sesẽ.

454
00:48:45,333 --> 00:48:47,083
Mate ŋu anye ame gã ŋutɔŋutɔ hafi.

455
00:48:50,416 --> 00:48:51,916
Eye mebu nusianu.

456
00:49:03,833 --> 00:49:05,625
Gake nyematrɔ naneke o.

457
00:49:07,375 --> 00:49:09,791
‘Elabena nusianu si me meto
kplɔm va gbɔwò le afisia.

458
00:49:15,041 --> 00:49:17,583
Eye teƒe bubu aɖeke megali si manɔ wu o.

459
00:49:20,625 --> 00:49:21,875
Melɔ̃ wò.

460
00:49:49,083 --> 00:49:50,333
Vidzĩ?

461
00:49:50,416 --> 00:49:52,333
Naneke megblẽ o, Dada.

462
00:49:52,416 --> 00:49:53,541
Viviana?

463
00:49:54,125 --> 00:49:55,416
Menye nanekee wònye o.

464
00:49:58,041 --> 00:49:59,375
Nu kae dzᴐ?

465
00:50:00,500 --> 00:50:02,041
Bometsinya koe wònye.

466
00:50:02,125 --> 00:50:03,125
Wò tii lae nye esi.

467
00:50:03,208 --> 00:50:05,208
Mehiã o. Gblᴐe nam.

468
00:50:10,416 --> 00:50:11,958
Nukata mègblɔe nam o?

469
00:50:12,041 --> 00:50:14,208
Vivi, ele be nàgblɔe nɛ.

470
00:50:14,833 --> 00:50:15,916
Nu ka?

471
00:50:19,000 --> 00:50:20,833
Lucero? Èle aƒemea, lɔlɔ̃tɔ?

472
00:50:20,916 --> 00:50:22,125
Mele vava ge.

473
00:50:26,333 --> 00:50:27,875
Menye nu vevi aɖekee wònye o, Dada.

474
00:50:28,375 --> 00:50:31,250
Mègagblɔe na Papa o elabena atsi dzimaɖi.

475
00:50:31,333 --> 00:50:33,708
Ðeko metsi dzodzodzoe le hoʋiʋlia ta.

476
00:50:34,416 --> 00:50:35,958
Nyemagblɔe nɛ o.

477
00:50:44,000 --> 00:50:47,208
Medi be nànya
be mawɔe ɣesiaɣi, ɣesiaɣi...

478
00:50:48,000 --> 00:50:49,541
nɔ afima na wò.

479
00:50:51,083 --> 00:50:53,541
Wòe nye nu vevitɔ nam.

480
00:50:53,625 --> 00:50:54,750
Enyo?

481
00:50:56,708 --> 00:50:58,750
Yi ɖamlɔ anyi. Etsi megbe ŋutɔ.

482
00:51:11,583 --> 00:51:14,000
Mègabu eŋu gɔ̃ hã be yeagblɔe na Dada o.

483
00:51:16,875 --> 00:51:18,000
Va afi.

484
00:51:32,375 --> 00:51:34,041
Ègatsi megbe ake.

485
00:51:36,166 --> 00:51:37,166
Ɛ̃.

486
00:51:38,125 --> 00:51:39,166
Medze agᴐ.

487
00:51:43,875 --> 00:51:45,583
Nya aɖe li si nèdi be yeagblɔ nam?

488
00:51:49,625 --> 00:51:50,750
Ao.

489
00:51:55,541 --> 00:51:56,625
Wòe?

490
00:52:01,166 --> 00:52:02,250
Ao.

491
00:52:03,541 --> 00:52:05,291
Menye aleae nuwo wɔa dɔe o.

492
00:52:06,333 --> 00:52:09,916
Nyemele nya hem kpli wò o!
Ɣeyiɣi, ŋutinya ƒe nuwuwu.

493
00:52:12,333 --> 00:52:13,875
-Amekae wònye?
-Dɔ.

494
00:52:13,958 --> 00:52:15,625
-Ame ka?
-Dɔ, vinye! Nukatae wòle vevie?

495
00:52:15,708 --> 00:52:18,166
Papa! Nukae gblẽ le ŋuwò?

496
00:52:25,375 --> 00:52:26,625
Nu kae dzᴐ?

497
00:52:29,166 --> 00:52:32,708
M
MÍAKPƆ WÒ LE ZÃ sia mea?

498
00:52:32,791 --> 00:52:34,375
Julián, nukae dzɔ?

499
00:52:34,458 --> 00:52:37,666
ELE BE MELE ƑOƑO NA WÒ. ELE VEVIETƆ

500
00:52:37,750 --> 00:52:40,416
WÒE ƲU NYEE NYEE. MEHIÃ WÒ!

501
00:52:43,541 --> 00:52:45,375
Eye nèdoa wò nu.

502
00:52:46,333 --> 00:52:47,375
Enyo?

503
00:52:48,333 --> 00:52:49,541
Nuka tae ema nye?

504
00:52:49,625 --> 00:52:51,791
Ema nye nusianu na
èna mewɔa nu le afima.

505
00:52:51,875 --> 00:52:54,083
-Gake mele fe xem na wò.
-Oo, meɖe kuku!

506
00:52:57,708 --> 00:52:59,958
-Míedi be aƒea.
-Wolɔ̃ ɖe edzi.

507
00:53:01,250 --> 00:53:02,416
Eye kwasiɖanuwuwu ƒe aƒea.

508
00:53:03,750 --> 00:53:06,000
Ao, Miguel nyi aƒe ma ƒe dome.

509
00:53:06,083 --> 00:53:07,791
Ekema nukae le kplɔ̃a dzi?

510
00:53:08,583 --> 00:53:09,791
Aɖaŋuɖoɖo si míetsɔ na wò.

511
00:53:11,083 --> 00:53:14,208
-Eye megale edzi yim nyuie o.
-Enyo, Cortina!

512
00:53:15,791 --> 00:53:18,416
Mègatsi dzi o, Malena.
Míele avu wɔm ɖe eta.

513
00:53:20,875 --> 00:53:22,000
Enyo...

514
00:53:23,875 --> 00:53:25,333
Ele be maƒu du.

515
00:53:27,083 --> 00:53:29,916
Lucero, akpe na wò ŋutɔ.

516
00:53:36,083 --> 00:53:37,458
Makpɔ wò etsɔ.

517
00:53:38,500 --> 00:53:39,500
Enyo.

518
00:53:40,750 --> 00:53:41,916
Mido gbe na mi, Malena.

519
00:53:42,833 --> 00:53:43,833
Lucero ƒe agbalẽa.

520
00:53:45,041 --> 00:53:47,916
Na aɖabaƒoƒo ɖekam. Va, nɔ anyi ɖe axanye.

521
00:53:55,833 --> 00:53:58,208
Malena, megblɔ na wò xoxo be, ao...

522
00:53:59,291 --> 00:54:01,458
Nyemate ŋu akpe ɖe ŋuwò o, taflatse.

523
00:54:01,541 --> 00:54:03,583
Gbɔdzi ɖi. Enyo.

524
00:54:06,083 --> 00:54:07,208
ÁVILA ƑE SE
SENYALAWO

525
00:54:07,291 --> 00:54:08,541
Nukae wònye?

526
00:54:10,916 --> 00:54:12,166
Nu mamlɛtɔ si woatsɔ ana.

527
00:54:52,458 --> 00:54:55,833
Ènya nusi ŋu menɔ tame bum lea
zi gbãtɔ si míedo go le ta la gbɔ la, .

528
00:54:55,916 --> 00:54:57,708
esime nèlé ŋku ɖe ŋunyea?

529
00:54:57,791 --> 00:55:01,250
Eye mesena le ɖokuinye me abe ƒe alafa ɖeka enye sia ene.

530
00:55:01,333 --> 00:55:05,333
-Ɣeyiɣi didi aɖee nye sia. Eye fifia nye tagbɔ gblẽ...
-Se, Matías, ɖo to. Matías ƒe nya! Ɖo to.

531
00:55:05,416 --> 00:55:07,916
-Meƒo ka na wò zi wuieve...
-Ehiã be magblɔ nya aɖe na wò.

532
00:55:08,875 --> 00:55:10,416
Ele be esia nadzudzɔ.

533
00:55:10,500 --> 00:55:11,833
Nu ka?

534
00:55:13,416 --> 00:55:15,625
-Menya be...
-Nukae nèdi be esia nadzudzɔ?

535
00:55:15,708 --> 00:55:20,208
Wobui be esia nanye modzakaɖeɖe eye wòanye nusi me kɔ
na mí ame evea siaa, eye megale nenema o.

536
00:55:20,291 --> 00:55:22,458
-Nyemagate ŋu akpɔ wò o.
-Èle fefem kplima?

537
00:55:22,541 --> 00:55:24,166
-Èle fefem kplima?
-Ao.

538
00:55:25,041 --> 00:55:26,750
Ao, Kpɔ ɖa.

539
00:55:30,333 --> 00:55:32,041
Nye hã mekpɔ dzidzɔ ŋutɔ.

540
00:55:34,000 --> 00:55:35,666
Gake nyemegate ŋu kpɔ wò o.

541
00:55:41,333 --> 00:55:42,583
Srɔ̃wò tae.

542
00:55:42,666 --> 00:55:43,708
Ao.

543
00:55:43,791 --> 00:55:45,083
Ẽ.

544
00:55:45,166 --> 00:55:48,625
Lucero, menya be wò agbe le nu nom
eye nèdi be yeado le afima.

545
00:55:48,708 --> 00:55:49,708
Menya nyuie ŋutɔ--

546
00:55:49,791 --> 00:55:51,375
Nukae nènya tso nye agbe ŋu?

547
00:55:52,125 --> 00:55:54,000
Mienyam o.

548
00:55:54,083 --> 00:55:56,208
Menya wò nyuie bliboe.

549
00:55:56,291 --> 00:56:00,875
Èsusu be ɖevie menyea? Menya wò!
Èlɔ̃m. Ègblɔe nam do ŋgɔ...

550
00:56:00,958 --> 00:56:03,333
Ao, ŋutsuvi.
Nya mawoe amewo gblɔna le aba dzi.

551
00:56:10,458 --> 00:56:12,125
Lala vie. Kpɔm ɖa.

552
00:56:12,208 --> 00:56:14,583
-Va.
-Ẽ, kpɔ dzinye ɖa.

553
00:56:14,666 --> 00:56:15,750
Mekpɔ dzidzɔ ŋutɔ.

554
00:56:16,833 --> 00:56:18,250
Gake ewu enu.

555
00:56:18,333 --> 00:56:20,208
Míagate ŋu anɔ anyi ɖekae o.

556
00:56:21,416 --> 00:56:23,500
-Menye nyateƒee o.
-De nyuie.

557
00:57:18,375 --> 00:57:19,708
Nukae nèsusu?

558
00:57:20,666 --> 00:57:23,708
Nukae mate ŋu agblɔ, Lucero?
Enye nusianu si míele biabiam.

559
00:57:23,791 --> 00:57:26,166
Ẽ, míetrɔ míaƒe susu.

560
00:57:26,250 --> 00:57:27,791
Míesusu be esɔ.

561
00:57:29,416 --> 00:57:30,875
Mesusu be enyo ŋutɔ.

562
00:57:30,958 --> 00:57:32,416
Ele be maƒo nu kple nye asisi, .

563
00:57:32,500 --> 00:57:35,666
gake mesusu be anye nenema
dzi dzɔm ŋutɔ ɖe esia ŋu.

564
00:57:36,458 --> 00:57:38,625
Ɛ̃. Nye hã mesusunɛ nenema.

565
00:57:40,500 --> 00:57:41,500
Eye, .

566
00:57:41,583 --> 00:57:42,791
nyuie...

567
00:57:44,416 --> 00:57:46,375
Meka ɖe edzi be to tɔtrɔ sia me la, .

568
00:57:46,875 --> 00:57:48,541
woakpɔ fuléle ɖesiaɖe gbɔ.

569
00:57:57,250 --> 00:58:00,875
Lucero, amesi fuck la ɖe mɔ na wò
be woatsɔ nusianu ana Malena?

570
00:58:00,958 --> 00:58:03,416
Kplɔ telefon la!
Màsi le esia nu o.

571
00:58:03,500 --> 00:58:06,000
Anyo be nàyɔm be fuck back.

572
00:58:06,083 --> 00:58:07,791
-Taflatse be nètso nya me.
-Ɛ̃?

573
00:58:07,875 --> 00:58:10,041
-Wò asisi la le afisia.
-Nyemele mɔ kpɔm na ame aɖeke o.

574
00:58:10,125 --> 00:58:12,291
Ðe wòle be magblɔ nɛ be wòalalaa?

575
00:58:13,666 --> 00:58:15,375
Makpɔ edzi, akpe na wò.

576
00:58:15,458 --> 00:58:16,875
Taflatse do ʋɔa.

577
00:58:16,958 --> 00:58:17,958
Ɛ̃.

578
00:58:20,375 --> 00:58:22,250
Medze agᴐ. Medze agᴐ!

579
00:58:22,333 --> 00:58:25,333
-Nuka wɔm nèle le afisia?
-Meɖe kuku, ehiã be makpɔ wò.

580
00:58:25,416 --> 00:58:26,458
Màte ŋu ava afisia o.

581
00:58:26,541 --> 00:58:29,125
-Menye ɖe nènɔ fɔfɔm o.
-Ele be nàdzo!

582
00:58:29,208 --> 00:58:32,125
Mayi azɔ, mègatsi dzi o. Ame aɖeke mekpɔm o.

583
00:58:32,208 --> 00:58:34,875
-Matías, me me kɔ na wò!
-Ẽ, wòe nye ema.

584
00:58:34,958 --> 00:58:38,000
Eye esia tae medi be maƒo nu ɖo.
Èto nyateƒe bliboe.

585
00:58:41,791 --> 00:58:47,208
Nyemete ŋu dɔ alɔ̃ kura henɔ tame bum o
etsɔ lɔƒo, eye nèto nyateƒe.

586
00:58:48,000 --> 00:58:49,208
Èto nyateƒe.

587
00:58:50,083 --> 00:58:53,458
Menye nusi míeɖo be yeawɔe o. Ègblɔe nam
be tso gɔmedzedzea me ke. Èto nyateƒe.

588
00:58:53,541 --> 00:58:54,375
Ɛ̃.

589
00:58:54,458 --> 00:58:57,291
Nukae míewɔna fifia?
Elabena melɔ̃ wò vevie.

590
00:58:57,375 --> 00:58:58,541
Oo, meɖe kuku!

591
00:58:58,625 --> 00:59:00,583
Le nyateƒe me la, melɔ̃ wò ale gbegbe.

592
00:59:01,416 --> 00:59:02,708
Miɖo tom.

593
00:59:03,541 --> 00:59:05,875
-Esia menye lɔlɔ̃ o.
-Ẽ, lɔlɔ̃e.

594
00:59:05,958 --> 00:59:09,166
-Ao. Ðevie nènye. Gblẽm ɖi.
-Ðevie menyea?

595
00:59:09,250 --> 00:59:11,583
Mègadɔ gbɔnye fũu o!
Ènya nusi lɔlɔ̃ nyea?

596
00:59:11,666 --> 00:59:14,458
Ðe srɔ̃wò fucking
nya nusi lɔlɔ̃ nye? Ðevie menyea?

597
00:59:14,541 --> 00:59:16,500
Mègawɔ tɔtɔ kple srɔ̃nye o, èse nye nya?

598
00:59:16,583 --> 00:59:18,833
-Ao...
-Mègawɔ tɔtɔ kple nye ƒomea o.

599
00:59:20,833 --> 00:59:23,000
Srɔ̃wòe nye amesi
ame siwo ƒo wo ɖokui ɖe esia me.

600
00:59:23,083 --> 00:59:24,666
Etsɔ eɖokui de eme.

601
00:59:24,750 --> 00:59:27,333
Kpɔ nusiwo le asiwò le axawò ɖa.

602
00:59:27,416 --> 00:59:32,000
Kpᴐ! Lucero, srɔ̃ŋutsu le asiwò
kple susu gã aɖe, kpɔ ɖa.

603
00:59:32,083 --> 00:59:34,541
Ga le esi
be yeaxe fe ɖe eƒe susumesusu gbegblẽwo ta.

604
00:59:34,625 --> 00:59:36,416
Kpᴐ! Kpɔ nusi wònana mewɔna ɖa.

605
00:59:37,458 --> 00:59:39,166
-Èlé mí ɖe mɔ̃ dzia?
-Ebia tso asinye be mawɔe.

606
00:59:39,250 --> 00:59:41,916
-Èle blackmail wɔ gea?
-Exe fe nam be malé mí ɖe mɔ̃ dzi.

607
00:59:42,000 --> 00:59:45,125
Enya afisi míele ɣesiaɣi
kple nusi wɔm míenɔ!

608
00:59:50,000 --> 00:59:54,333
Gake meda le nubabla ma dzi. Elabena medi
be manɔ gbɔwò, elabena melɔ̃ wò...

609
00:59:54,416 --> 00:59:55,250
Miɖe asi le ŋunye!

610
00:59:55,833 --> 00:59:58,416
-Miɖe asi le ŋunye! Aŋgba.
-Gake nubabla la tsi anyi.

611
00:59:58,500 --> 01:00:01,666
-Cristian ƒe nya! Cristian! Cris!
-Lucero, ame aɖeke meli o. Tᴐ.

612
01:00:02,375 --> 01:00:05,625
Lucero, taflatse, wò dzi nadze eme. Fuck, ao.

613
01:00:05,708 --> 01:00:08,541
-Tᴐ. Nubabla la wu enu, taflatse, Lucero.
-Do go le eme.

614
01:00:10,750 --> 01:00:13,000
-Taflatse, gake ele be nàyi...
-Menya, menya!

615
01:00:16,208 --> 01:00:17,416
Mele dzodzom.

616
01:00:17,916 --> 01:00:18,750
Mele dzodzom.

617
01:00:19,791 --> 01:00:21,333
Enyo, Cris.

618
01:00:23,708 --> 01:00:24,791
Ago nam.

619
01:00:41,250 --> 01:00:42,500
Mido gbe na wò, lɔlɔ̃tɔ.

620
01:00:51,250 --> 01:00:52,416
Èle nyuiea?

621
01:00:55,750 --> 01:00:56,791
Nukae le edzi yim?

622
01:00:59,333 --> 01:01:00,333
Nukae le edzi yim?

623
01:01:02,333 --> 01:01:04,958
Ðe nètsɔa ɖe le eme veviea? Nuka ŋu bum nènɔ?

624
01:01:05,791 --> 01:01:07,833
Àte ŋu adzra wò ga ɖo hafi.

625
01:01:07,916 --> 01:01:10,000
Ne ɖe menyae hafi
be nu mawo trɔ wò, .

626
01:01:10,083 --> 01:01:12,166
Anye ne makpe wò be nàva kpɔe.

627
01:01:13,250 --> 01:01:15,208
Meva susu me na wò kpɔ be nàbia oa?

628
01:01:15,291 --> 01:01:18,833
Ke boŋ èyi ɖaxɔ amewo ɖe dɔ me
kposɔ gbãtɔ si nàte ŋu akpɔ?

629
01:01:22,791 --> 01:01:26,166
-Mesusu be nusi dim nèle lae nye ema.
-Eye aleke nèwɔ nya nusi medi?

630
01:01:26,250 --> 01:01:27,708
Elabena ègblɔe nam!

631
01:01:28,750 --> 01:01:29,833
Megblɔe na wò be?

632
01:01:30,333 --> 01:01:31,708
Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?

633
01:01:32,458 --> 01:01:35,708
Le kplɔ̃ɖoƒea.
Èdo susua ɖa be yeanɔ Alma gbɔ.

634
01:01:36,750 --> 01:01:40,250
Ao, ao, ao, Fernando.
Mègatro nye nyawo o.

635
01:01:41,416 --> 01:01:45,458
Nyateƒee, menya wò nyuie, .
eye menyae nyuie ŋutɔ

636
01:01:45,541 --> 01:01:48,208
mɔ si dzi labyrinth la tona
si me nètsɔ ɖokuiwò de eme.

637
01:01:48,291 --> 01:01:50,875
Wò ɖeka va ƒo nya ta nenema.

638
01:01:50,958 --> 01:01:53,583
Eye ɖe wòɖe via? Ðe wòdzɔ dzi na wòa?

639
01:01:54,208 --> 01:01:57,291
Ðe wò susumenuwo dze ŋuwòa?
Ðe nusi nèkpɔ la dze ŋuwòa?

640
01:02:03,708 --> 01:02:07,833
Kpᴐ. Gbɔdɔdɔ aɖe nɔ asiwò, ke menye nyee o.

641
01:02:07,916 --> 01:02:09,583
Ema ŋue míele nu ƒom tsoe.

642
01:02:22,125 --> 01:02:24,375
Medi be nàgakpɔm ake.

643
01:02:38,791 --> 01:02:40,833
Ðeko medi be mana dzi nadzɔ wò.

644
01:02:43,500 --> 01:02:45,958
Dada, ame aɖe le wò dim.

645
01:02:46,541 --> 01:02:47,541
Le gonyemea?

646
01:02:52,166 --> 01:02:53,500
Nusianu nyo.

647
01:02:59,583 --> 01:03:00,583
Amekae wònye?

648
01:03:00,666 --> 01:03:01,916
Nusi woatsɔ aɖo eteƒe.

649
01:03:17,041 --> 01:03:20,666
-Nu ka? Mègalé ŋku ɖe ŋunye nenema o.
-Dada, kpɔ amesi le afisia ɖa.

650
01:03:21,375 --> 01:03:22,791
Ŋdᴐ.

651
01:03:27,000 --> 01:03:28,083
Dada...

652
01:03:30,666 --> 01:03:32,125
Metsɔ seƒoƒowo vɛ na wò.

653
01:03:32,708 --> 01:03:35,291
Wonya kpɔ ŋutɔ. Akpe na wò, Matías.

654
01:03:35,375 --> 01:03:36,916
Mesusu be woawoe nye esiwo danye lɔ̃na wu.

655
01:03:37,583 --> 01:03:39,291
-Nyateƒea?
-Akpe na wò, Matías.

656
01:03:42,416 --> 01:03:45,583
-Matías, do gbe na wò.
-Aleke nèle, Fernando?

657
01:03:46,833 --> 01:03:47,666
Va.

658
01:03:48,833 --> 01:03:51,500
Vinyɔnu nyui aɖe le asiwò.

659
01:03:52,166 --> 01:03:53,333
Nyateƒee.

660
01:03:54,958 --> 01:03:59,833
Eye... Enyo, medi be mava afisia
le ame ŋutɔ ŋkume, le ŋkuwòme, .

661
01:03:59,916 --> 01:04:02,875
be yeabia mɔɖeɖe tso gbɔwò
eye makpɔe ɖa be mate ŋu abia tso esi be wòado go hã.

662
01:04:03,791 --> 01:04:07,166
Mekpɔ ŋudzedze ɖe asiwɔwɔ ɖe nya dzi la ŋu, gake...

663
01:04:07,250 --> 01:04:09,583
Mesusu be esia mesɔ vie o.

664
01:04:10,083 --> 01:04:10,958
Si mesɔ ɖe edzi o?

665
01:04:11,875 --> 01:04:13,166
Mese wò dzimaɖitsitsi gɔme.

666
01:04:13,250 --> 01:04:14,583
Egᴐme ɖe?

667
01:04:14,666 --> 01:04:16,083
Ẽ, Viviana, eyae nye wò hehenala.

668
01:04:16,166 --> 01:04:19,166
Eyata nukae? Nyemese egɔme o
nusi nye kuxia.

669
01:04:19,250 --> 01:04:20,541
-Amekae tsɔ ɖe le eme?
-Eyata?

670
01:04:22,000 --> 01:04:24,083
Kpeɖeŋutɔ, ɖe nèdi be yeano nanea?

671
01:04:24,875 --> 01:04:25,708
-Ɛ̃.
-Enyo.

672
01:04:25,791 --> 01:04:28,875
Gblẽ wò nuwo ɖe afima, .
eye makpɔ wò le nuɖaƒe.

673
01:04:28,958 --> 01:04:30,416
Akpe na wò, Viviana.

674
01:04:39,666 --> 01:04:40,791
Ago nam.

675
01:04:55,125 --> 01:04:57,958
Mesusu be nu nyuitɔ kekeake si wòle be mawɔ
nye be woana hehe gaƒoƒo ene le ŋdi me, .

676
01:04:58,916 --> 01:05:03,125
gaƒoƒo eve le ŋdɔ me, .
eye kwasiɖanuwuwuwo le vevie ŋutɔ

677
01:05:03,208 --> 01:05:05,875
elabena ta la le mía si na mía ɖokui.

678
01:05:05,958 --> 01:05:09,166
Míate ŋu atsɔ gaƒoƒoawo ade eme, .
eye aleae míewɔa tɔtrɔe.

679
01:05:09,250 --> 01:05:11,083
-Nyui?
-Tututu.

680
01:05:11,583 --> 01:05:13,125
Nukae nèsusu?

681
01:05:17,916 --> 01:05:22,541
Nyemaxɔ ga le asiwò be nàwɔ dɔ gaƒoƒo geɖe o, Fernando.
Àte ŋu aɖi ɖe eme bɔbɔe.

682
01:05:22,625 --> 01:05:24,708
Èvivi ale gbegbe. Akpe na wò.

683
01:05:27,416 --> 01:05:28,875
Edzɔ dzi nam be mawɔe.

684
01:05:35,166 --> 01:05:39,083
Menya be dzɔgbevɔ̃e wònye be woatsɔ tsi atɔ toast, .
gake mina míawɔ toast.

685
01:05:39,166 --> 01:05:45,333
Na wò, na wò ƒomea, kple na...
Enyo, be wòana mazu ƒome sia me tɔ.

686
01:05:46,250 --> 01:05:49,375
Ðe nètsɔa ɖe le eme veviea?
Megblɔ na wò be nànɔ adzɔge tso egbɔ.

687
01:05:52,916 --> 01:05:55,625
-Matías, medi be maƒo nu kpli wò... le gota.
-Ẽ, nukae wònye?

688
01:05:57,916 --> 01:05:59,166
Nukae wònye?

689
01:05:59,750 --> 01:06:01,333
Nyemesea nusi le edzi yim la gɔme o.

690
01:06:01,416 --> 01:06:05,166
Ne ɖe menya be ànɔ alea la, .
Anye ne nyemekpee o. Medze agᴐ.

691
01:06:05,250 --> 01:06:07,583
Viviana, meɖe kuku, mègatsi dzi o.
Mele afisia na wò.

692
01:06:07,666 --> 01:06:11,041
Nyemetsɔ ɖeke le eme o. Medi be míadzudzɔ bebeƒe.
Eyata megatsi dzi o, taflatse.

693
01:06:11,125 --> 01:06:13,250
-Ènya nusi? Mina míayi aɖasrɔ̃e.
-Ɛ̃.

694
01:06:13,333 --> 01:06:16,041
Babaa. Menya be esia gɔmesese sesẽ.

695
01:06:16,125 --> 01:06:18,125
-Mègaka asi ŋunye o, Dada.
-Tso.

696
01:06:18,708 --> 01:06:20,416
Bye, ŋutsuwo. Ago nam.

697
01:06:29,541 --> 01:06:31,541
Nukae gblẽ le ŋuwò?

698
01:06:35,916 --> 01:06:37,791
Melé wo katã ɖe mɔ̃ dzi.

699
01:06:37,875 --> 01:06:40,333
Èle agbagba dzem be yeawɔ nuvevim, kposɔ?

700
01:06:40,416 --> 01:06:41,750
Menye ɖe mele agbagba dzem o.

701
01:06:42,416 --> 01:06:43,958
-Mègado vlom o.
-Nyemele vɔvɔ̃m na wò o.

702
01:06:44,708 --> 01:06:45,583
Ele be nànɔ nenema.

703
01:06:46,625 --> 01:06:48,250
Mienyam o.

704
01:06:48,750 --> 01:06:51,958
Viviana, Uber la le afisia.
Kpeɖeŋutɔ le fuɖenamea ta.

705
01:06:59,708 --> 01:07:01,000
Viviana ƒe ŋkɔ.

706
01:07:12,708 --> 01:07:15,500
Mègatsi tre ɖe afima ko o. Wɔ nane!

707
01:07:19,500 --> 01:07:20,750
Va, Julián, va.

708
01:07:23,791 --> 01:07:26,958
Ao, ao. Ènɔ afisia. Mayi aɖaxɔe.

709
01:07:46,458 --> 01:07:49,666
ŊKEKE ÐEKA LE ƔEYIƔI ME

710
01:08:47,166 --> 01:08:48,958
Ele be nàɖu nane.

711
01:08:49,875 --> 01:08:52,333
Dɔ mele wuyem o. Meyina nye xɔ me.

712
01:08:53,875 --> 01:08:55,583
Mawɔ smoothie na wò.

713
01:09:09,458 --> 01:09:10,583
Lucero!

714
01:09:13,041 --> 01:09:14,166
Miguel.

715
01:09:16,291 --> 01:09:17,833
Kpeɖeŋutɔ, menɔ ka ƒo ge na wò.

716
01:09:17,916 --> 01:09:20,875
Mega tsi dzi o.
Xexeame le dzodzom nyanyanya ŋutɔ nyitsɔ laa, .

717
01:09:20,958 --> 01:09:22,500
eye vovo mele amesiame ŋu kura o ɣesiaɣi.

718
01:09:23,208 --> 01:09:24,125
Hey, xɔlɔ̃.

719
01:09:26,583 --> 01:09:27,750
Nukae kplɔ wò va afisia?

720
01:09:29,250 --> 01:09:30,291
Nya vɔ̃ aɖe le asinye.

721
01:09:31,708 --> 01:09:34,166
Eye meva kpɔ ale si mate ŋu akpe ɖe ŋuwòe.

722
01:09:34,250 --> 01:09:35,625
Akpe na wò be nèva.

723
01:09:36,333 --> 01:09:38,416
Míele nɔnɔme sesẽ aɖe me.

724
01:09:39,083 --> 01:09:40,708
Ẽ, mese egɔme.

725
01:09:40,791 --> 01:09:43,791
Meɖoe be mava ŋutɔŋutɔ ana nànya.

726
01:09:43,875 --> 01:09:47,291
Viɖe le eŋu be xɔlɔ̃wo nanɔ ame si
le nutome senyawo gbɔ kpɔƒe, alo?

727
01:10:17,958 --> 01:10:19,500
Matías, medi be maƒo nu kpli wò...

728
01:10:19,583 --> 01:10:20,750
Ẽ, nukae wònye?

729
01:10:21,458 --> 01:10:22,458
Nukae wònye?

730
01:10:23,375 --> 01:10:25,583
Nyemesea nusi le edzi yim la gɔme o.

731
01:10:25,666 --> 01:10:28,916
Ne ɖe menya be ànɔ alea la, .
Anye ne nyemekpee o.

732
01:10:29,000 --> 01:10:31,083
-Ènya nusi? Mina míayi aɖasrɔ̃e.
-Ɛ̃.

733
01:10:31,166 --> 01:10:34,000
Babaa. Menya be esia gɔmesese sesẽ.

734
01:10:34,083 --> 01:10:36,000
Mègaka asi ŋunye o, Dada.

735
01:10:49,666 --> 01:10:54,916
Enyo, ŋdi sia la, míexɔ kaƒoƒo
tso habɔbɔa ƒe dedienɔnɔdɔwɔlawo gbɔ

736
01:10:55,000 --> 01:10:59,041
si na míenya nu tso nusi ŋu woke ɖo ŋu.
Abe aƒetɔwo ene la, agba le dziwò tẽ.

737
01:11:03,666 --> 01:11:06,458
Ðe nète ŋu kpɔ nanea
le fotoɖemɔ̃wo dzia?

738
01:11:26,000 --> 01:11:28,708
LOMAS ƑE KPEKPEÐEŊU

739
01:11:34,416 --> 01:11:35,708
Ao.

740
01:11:35,791 --> 01:11:37,541
Edze abe wotsi wo ene.

741
01:11:38,458 --> 01:11:41,041
Dada, Lucía le yɔm. Nukae mawɔ?

742
01:11:41,125 --> 01:11:42,500
Ðo eŋu nɛ.

743
01:11:45,625 --> 01:11:46,750
Mido gbe na mi, Lucía.

744
01:11:49,000 --> 01:11:51,625
Ẽ, menyae.
Kpeɖeŋutɔ be nyemeɖo eŋu do ŋgɔ o.

745
01:11:53,666 --> 01:11:55,500
Enyo. Miado go emegbe.

746
01:11:57,833 --> 01:11:59,875
Egblɔ be dzilawoe
le vavam le klabu la me.

747
01:11:59,958 --> 01:12:02,541
Ele be míayi.
Ele be míana kakaɖedzi ƒomeawo.

748
01:12:02,625 --> 01:12:03,541
Ɛ̃.

749
01:12:03,625 --> 01:12:07,083
Míenya be Viviana hã nɔ nenema
ame mamlɛtɔ si nɔ Matías gbɔ.

750
01:12:07,166 --> 01:12:09,833
Hey, ao. Ao.
Meku ɖe esia ŋu kura o.

751
01:12:09,916 --> 01:12:12,291
Enyo, wò dzi dze eme. Mina mí katã míaƒe dzi nadze eme.

752
01:12:12,375 --> 01:12:15,750
Anyo wu ne mekplɔe yi ɔfis
hafi kpovitɔwo nava die.

753
01:12:15,833 --> 01:12:17,166
Miguel.

754
01:12:17,250 --> 01:12:19,250
Ènya be Viviana meɖi fɔ o.

755
01:12:19,333 --> 01:12:20,750
Menyae, Lucero.

756
01:12:21,416 --> 01:12:24,625
Eye meka atam be mawɔ nusianu
be nàkpɔ egbɔ be viwònyɔnua ƒe lãme sẽ.

757
01:12:26,583 --> 01:12:29,416
Ekema mayi kpli wò
yi nutome senyawo gbɔ kpɔƒe.

758
01:12:30,125 --> 01:12:32,166
Èyi klabu la me, eye nye hã mayi kpli wo.

759
01:12:32,750 --> 01:12:33,666
Lucero, ƒe 1999.

760
01:12:34,166 --> 01:12:37,083
Ele be Viviana nava kplim.
Eyae nye ame mamlɛtɔ si kpɔ Matías.

761
01:12:37,166 --> 01:12:38,541
Enyo, mese egɔme.

762
01:12:39,125 --> 01:12:42,000
Mègatsi dzi o, protocole.
Makpɔ wò le afima.

763
01:12:54,166 --> 01:12:57,666
ATIKƆMEDZƆDZƆLA

764
01:13:03,416 --> 01:13:06,000
-Fernando, edzɔ dzi nam be nèva afisia.
-Míenɔ lalam na wò.

765
01:13:06,083 --> 01:13:06,916
Afikae Lucero le?

766
01:13:07,000 --> 01:13:11,000
Lucero le aƒeme. Eye wònye vi aɖe...
Ao, eyae nye... Emegbe.

767
01:13:13,916 --> 01:13:15,666
Nu kae dzᴐ? Nukae míenya?

768
01:13:15,750 --> 01:13:17,750
Naneke, míenya naneke o...

769
01:13:17,833 --> 01:13:18,916
Aleke wòate ŋu adzɔe?

770
01:13:19,000 --> 01:13:20,458
-Matrɔ ava enumake.
-Enyo.

771
01:13:20,541 --> 01:13:21,708
Hello.

772
01:13:21,791 --> 01:13:22,791
Afikae Viviana le?

773
01:13:24,875 --> 01:13:27,458
Ŋdi.
Nyee nye Aƒetɔ Cortina. Nyee nye aƒetɔa.

774
01:13:27,541 --> 01:13:29,375
Ao, menye ŋutsu dzɔdzɔe aɖee wònye o.

775
01:13:29,458 --> 01:13:31,208
Ne mato nyateƒe la, eƒe nu medze ŋunye kpɔ o.

776
01:13:31,291 --> 01:13:34,208
Gake enye hehenala nyui aɖe. Eye sɔhɛ ale gbegbe...

777
01:13:34,291 --> 01:13:36,250
Gake ɖevi wònye abe mía dometɔ ɖesiaɖe ene.

778
01:13:36,333 --> 01:13:38,208
Eye dɔwɔwɔ le adzɔge tso aƒe gbɔ.

779
01:13:38,291 --> 01:13:39,500
Hey...

780
01:13:40,291 --> 01:13:43,750
Taflatse, miɖe dzi ɖi. Míenya naneke o.

781
01:13:45,541 --> 01:13:46,833
Taflatse, miɖe dzi ɖi.

782
01:14:13,041 --> 01:14:16,708
Hello. Aleke nèle, aƒetɔ?
Mele DA la dim. Èkpɔe kpɔa?

783
01:14:16,791 --> 01:14:18,333
-Ao.
-Ekplɔ vinyenyɔnuvi va afisia.

784
01:14:18,416 --> 01:14:20,291
Ènya afi si wòlea?

785
01:14:20,375 --> 01:14:21,375
Ao.

786
01:14:21,958 --> 01:14:23,791
-Menye egbea o.
-Enyo. Akpe na wò.

787
01:14:25,833 --> 01:14:28,583
Ðe menye wò ɔfis ye míeyina oa, Miguel?

788
01:14:28,666 --> 01:14:31,791
Ẽ, gake gbã
Medi be nàɖu nane, enyoa?

789
01:14:31,875 --> 01:14:33,333
Emegbe míayi.

790
01:14:33,416 --> 01:14:35,791
Nyemedi be nàtsi dzodzodzoe o
le ʋɔnudrɔ̃la la ŋkume.

791
01:14:39,291 --> 01:14:41,583
Ègblɔ na danye be míeva afisia?

792
01:14:41,666 --> 01:14:43,833
Ẽ, lɔlɔ̃tɔ, mègatsi dzi o.

793
01:14:53,250 --> 01:14:55,041
Èle nusi dzɔ la gblɔ ge nam?

794
01:14:57,666 --> 01:14:59,250
Naneke medzɔ ŋutɔŋutɔ o.

795
01:15:00,750 --> 01:15:03,583
Gake ènɔ egbɔ le zã si va yi me.

796
01:15:05,958 --> 01:15:07,041
Eyata?

797
01:15:13,166 --> 01:15:17,083
Eva nye aƒeme
eye wòtsɔ seƒoƒowo vɛ nam be yeabia tso asinye be mado go.

798
01:15:18,916 --> 01:15:20,083
Eye dzi dzɔm ŋutɔ.

799
01:15:20,166 --> 01:15:21,000
Nyateƒee.

800
01:15:22,958 --> 01:15:25,250
Gake dzinyelawo mekpɔ dzidzɔ ɖe eŋu o.

801
01:15:26,875 --> 01:15:28,458
Eyata míeyi ɖawɔ kamedede.

802
01:15:29,916 --> 01:15:31,250
Ɖekae.

803
01:15:34,333 --> 01:15:36,250
Míeɖo dze le mɔa dzi o.

804
01:15:38,625 --> 01:15:42,750
Ŋu kpem ŋutɔ le alesi wòwɔe ta
dzinyelawo da dɔ nɛ le nye aƒeme kpɔ.

805
01:15:43,625 --> 01:15:46,458
Nusianu nyoa?
Nuka ŋue nènɔ nu ƒom tsoe?

806
01:15:47,416 --> 01:15:48,541
Woɖem le dɔ me.

807
01:15:48,625 --> 01:15:49,833
Woɖe wò le dɔ mea?

808
01:15:50,375 --> 01:15:51,208
Ɛ̃.

809
01:15:52,958 --> 01:15:54,041
Ɛ̃.

810
01:15:56,208 --> 01:15:57,875
Nyemenya nusi gblẽ le wo ŋu o.

811
01:15:57,958 --> 01:15:59,000
Nye hã nyemewɔe o.

812
01:15:59,666 --> 01:16:01,000
Tsɔe kem.

813
01:16:01,083 --> 01:16:03,083
Mesena le ɖokuinye me be meɖi fɔ.

814
01:16:03,166 --> 01:16:07,208
Ao, le nyateƒe me la, menye nenemae o. Menye wò vodadae o.

815
01:16:08,125 --> 01:16:09,833
Enyo? Eyata ɖe dzi ɖi.

816
01:16:11,291 --> 01:16:12,458
Maɖu wo dzi.

817
01:16:13,750 --> 01:16:14,833
Ee?

818
01:16:15,958 --> 01:16:17,416
Mega tsi dzi o.

819
01:16:21,708 --> 01:16:23,583
Mele wo dzi ɖu ge.

820
01:16:25,833 --> 01:16:26,875
Matías ƒe nya!

821
01:16:28,041 --> 01:16:29,041
Matías ƒe nya!

822
01:16:29,875 --> 01:16:31,166
Nu ka? Nukae le dzɔdzɔm?

823
01:16:31,250 --> 01:16:32,708
Ɣeyiɣidzidzenu la.

824
01:16:32,791 --> 01:16:34,833
Ẽ, ɖe nèle klaloa?

825
01:16:36,666 --> 01:16:38,041
Le ŋudzᴐ? Yi.

826
01:16:40,875 --> 01:16:43,000
Esi míeva ɖo klabu la, .

827
01:16:44,416 --> 01:16:45,833
enɔ nu wɔm le mɔ wɔnuku aɖe nu.

828
01:16:47,333 --> 01:16:48,625
Nye menya o.

829
01:16:49,541 --> 01:16:50,541
To vovo.

830
01:16:51,458 --> 01:16:52,791
Abe atike muamewo zazã ene.

831
01:16:56,291 --> 01:17:00,208
Eye esi medo le ta la me la, .
eƒe susu nɔ nu ŋu ŋutɔ.

832
01:17:02,250 --> 01:17:04,625
Mebiae be nusianu le edzi yim nyuie hã.

833
01:17:07,000 --> 01:17:10,666
Mesusu be edo dziku
elabena nye tae woɖe asi le eŋu.

834
01:17:10,750 --> 01:17:12,458
Nu ka? Woɖee le dɔ mea?

835
01:17:13,458 --> 01:17:14,791
Nu ka ta?

836
01:17:16,333 --> 01:17:17,666
Gblᴐe nam.

837
01:17:19,250 --> 01:17:20,458
Ka ɖe dzinye.

838
01:17:22,458 --> 01:17:24,000
Nyemekpɔe nenema kpɔ o.

839
01:17:28,166 --> 01:17:29,875
Amekae nèle text message ɖom ɖe amewo?

840
01:17:30,791 --> 01:17:32,000
Ðo eŋu nam!

841
01:17:33,458 --> 01:17:34,583
Viviana...

842
01:17:35,083 --> 01:17:36,583
Nye lãme mesẽ o, Viviana.

843
01:17:36,666 --> 01:17:38,833
-Nukatae nèle text message ɖom ɖe danye?
-Nye nye lãme sẽ o.

844
01:17:38,916 --> 01:17:40,166
Tsɔ nye telefon nam, va.

845
01:17:40,875 --> 01:17:44,625
-"Tsɔe kem. Melɔ̃ wò"?
-Ao, ao, ao. Lala.

846
01:17:44,708 --> 01:17:47,083
-Na fucking telefon la nam.
-Ao! Miɖi le eme!

847
01:17:52,250 --> 01:17:53,208
Fuck.

848
01:17:54,208 --> 01:17:56,208
Viviana, ʋu le dodom le ŋunye ŋutɔ, enyoa?

849
01:17:57,333 --> 01:17:59,125
Meƒo ɖokuinye sesĩe ŋutɔŋutɔ.

850
01:17:59,208 --> 01:18:01,333
Meƒo ɖokuinye sesĩe ŋutɔ, Viviana.

851
01:18:04,375 --> 01:18:05,666
Nyemese le ɖokuinye me be nye lãme sẽ o.

852
01:18:05,750 --> 01:18:07,291
-Ðe esia nye nyateƒea?
-Ao...

853
01:18:07,375 --> 01:18:08,958
Nukae nye esia?

854
01:18:09,041 --> 01:18:10,791
Meƒo ɖokuinye sesĩe ŋutɔŋutɔ. Kpe ɖe ŋunye.

855
01:18:10,875 --> 01:18:14,625
Ao! Mègaka asi ŋunye o!
Èsusu be bometsitsie menyea?

856
01:18:15,333 --> 01:18:17,583
Èdɔ danye gbɔa? Èle dɔ lém!

857
01:18:18,166 --> 01:18:20,208
Ƒome si me tɔwo nye shitty le asiwò.

858
01:18:20,291 --> 01:18:23,250
Wò fucking ƒomeae
ema le zãm, fiƒode!

859
01:18:23,333 --> 01:18:26,083
Bia dawò be wòatsɔe akem, .
taflatse, mele kuku ɖem na wò.

860
01:18:27,666 --> 01:18:29,250
Meɖe kuku, Viviana.

861
01:18:29,333 --> 01:18:32,083
Meɖe kuku, kpe ɖe ŋunye. Yɔ...

862
01:18:32,791 --> 01:18:35,333
Mekpɔa nublanui na wò. Mele mɔ kpɔm be àku.

863
01:18:37,250 --> 01:18:39,166
Meɖe kuku, tsɔ nye telefon nam.

864
01:18:51,666 --> 01:18:52,875
Anyitsu...

865
01:18:55,125 --> 01:18:56,875
Matías ƒe telefone nye esi.

866
01:19:01,500 --> 01:19:02,458
Nukae dzɔ ɖe dziwò?

867
01:19:03,125 --> 01:19:05,000
-Èle nyuiea?
-Ẽ, nye lãme sẽ.

868
01:19:06,541 --> 01:19:10,166
Enyo. Hey, ɖe dzi ɖi, lɔlɔ̃tɔ.

869
01:19:17,958 --> 01:19:19,125
Anyitsi.

870
01:19:20,166 --> 01:19:21,000
Miɖo tom.

871
01:19:22,958 --> 01:19:24,625
Lalam le ʋua me.

872
01:19:26,291 --> 01:19:27,208
Mègadidi o.

873
01:19:27,291 --> 01:19:30,333
Nyemanɔ anyi eteƒe nadidi o.
Nusianu anyo. Gbɔdzi ɖi.

874
01:19:46,500 --> 01:19:47,916
Mie nyɔ ŋu nam.

875
01:19:51,041 --> 01:19:54,166
Èƒo nu kple viwònyɔnua kpɔa
eye wòɖe gbeɖuɖɔ siawo katã me nɛa?

876
01:19:54,250 --> 01:19:56,458
Elabena nusi wɔm nèle la nye gbeɖuɖɔ.

877
01:19:56,541 --> 01:19:58,208
Medi be nàdo le afisia.

878
01:19:58,291 --> 01:19:59,416
Nu ka?

879
01:20:01,625 --> 01:20:03,000
Medi be nàdo le afisia.

880
01:20:08,583 --> 01:20:11,500
Miate ŋu akpɔe be nyemewɔa dɔ oa
na wò azɔ, le fuɖeɖe ta?

881
01:20:12,250 --> 01:20:14,666
Nu ka dim nèle? Ga geɖe wu?

882
01:20:14,750 --> 01:20:18,208
Nyemedi wò fucking ga o!
Ði ɖe eme, nyemawɔ naneke na wò o.

883
01:20:20,833 --> 01:20:24,916
Ɣesiaɣi si srɔ̃wò miã ŋku la, .
Manɔ afima, anɔ fu ɖem nɛ.

884
01:20:40,000 --> 01:20:41,000
Viŋutsu si nye a...

885
01:20:45,208 --> 01:20:47,875
Manɔ afima. Manɔ afima.

886
01:20:51,750 --> 01:20:53,833
Ɣesiaɣi si wòmiã ŋku.

887
01:20:57,166 --> 01:20:58,500
Manɔ afima.

888
01:21:05,833 --> 01:21:07,041
Mawɔe be...

889
01:21:08,166 --> 01:21:09,541
Ele be makpɔe.

890
01:21:18,750 --> 01:21:21,166
Nyemeka ɖe edzi be eku o.

891
01:21:22,083 --> 01:21:23,291
Ago nam.

892
01:21:25,958 --> 01:21:27,416
Miguel, meva afisia. Afi kae nèle?

893
01:21:28,125 --> 01:21:31,458
Kpeɖeŋutɔ be nyemeɖo eŋu o, .
gake vovo menɔ ŋunye kura o.

894
01:21:31,541 --> 01:21:33,625
Nu ka ta? Afikae vinyenyɔnua le?

895
01:21:33,708 --> 01:21:37,250
Eya ta woɖee le dɔ me hafi wònyrɔ.

896
01:21:38,208 --> 01:21:39,500
Ŋutsu dahe aɖe.

897
01:21:39,583 --> 01:21:41,125
Ðe nèle ŋɔdzi dom nam?

898
01:21:41,833 --> 01:21:43,666
Gbugbɔ vinyewo nam.

899
01:21:44,166 --> 01:21:45,500
Nukae nèdi be mawɔ?

900
01:21:45,583 --> 01:21:47,000
Ƒo nu kple Malena.

901
01:21:48,000 --> 01:21:50,000
Nusi le dzɔdzɔe koe mele biabiam.

902
01:21:55,416 --> 01:21:59,958
SEnyala GÃTƆ ƑE DƆWƆƑE

903
01:22:00,041 --> 01:22:01,500
Malena, Lucero ye.

904
01:22:14,250 --> 01:22:16,791
Mesusu be ele be nànya
nusi ŋu amesiame le nu ƒom tsoe.

905
01:22:16,875 --> 01:22:20,375
Ame aɖe kpɔ Lucero kple Matías.
Wonɔ anyi ɖekae.

906
01:22:23,958 --> 01:22:25,666
Ènya be yeate ŋu aka ɖe dzinye.

907
01:22:27,583 --> 01:22:31,041
Lucero ɖe Matías le dɔ me.
Esia tae wokpɔ wo ɖekae ɖo.

908
01:22:31,958 --> 01:22:33,541
Gake ɖeko wòdze egɔme tso afisia.

909
01:22:33,625 --> 01:22:37,083
Ẽ, gake eva dze be ŋutsuae
numame ƒe kuxi aɖe nɔ eŋu.

910
01:22:37,166 --> 01:22:39,416
Esia tae wòdzudzɔ hoʋiʋli le Spain ɖo.

911
01:22:39,500 --> 01:22:40,916
Gake nukatae nèxɔe ɖe dɔ me?

912
01:22:41,000 --> 01:22:42,166
Elabena míenya o!

913
01:22:42,250 --> 01:22:45,583
Esi míenya nya ko la, .
míeɖee le dɔ me. Emae nye...

914
01:23:01,458 --> 01:23:02,833
Nyemenya nusi maxɔ na wò o.

915
01:23:05,166 --> 01:23:08,041
Nyemese egɔme kpɔ o
nusitae mi ame evea mielɔ̃a teƒe sia alea gbegbe.

916
01:23:11,541 --> 01:23:12,750
Akpe na wò be nèva.

917
01:23:14,833 --> 01:23:17,291
Meka ɖe edzi be menɔ bɔbɔe o.

918
01:23:17,375 --> 01:23:18,625
Na wò hã.

919
01:23:19,375 --> 01:23:23,291
Trɔ yi afisi nètso nya me le
be nàtsrɔ̃ wò ƒomea mate ŋu anɔ bɔbɔe o.

920
01:23:24,208 --> 01:23:25,625
Nu ka dim nèle?

921
01:23:26,666 --> 01:23:27,958
Malena...

922
01:23:30,291 --> 01:23:32,166
nusi mewɔ la, womewɔ ɖoɖo ɖe eŋu o.

923
01:23:33,000 --> 01:23:34,125
Ðeko wòdzɔ.

924
01:23:36,541 --> 01:23:38,208
Meƒo ɖokuinye ɖe eme.

925
01:23:38,291 --> 01:23:41,458
Nusi medi koe nye be magase le ɖokuinye me be wodim ake.

926
01:23:43,750 --> 01:23:45,666
Ẽ, ɖokuitɔdilae menye, menyae.

927
01:23:49,666 --> 01:23:51,083
Gake agbea le kpuie.

928
01:23:51,958 --> 01:23:54,333
Eye nyemedi be manɔ anyi ɖe afima o
eye nànɔ ekpɔm wòanɔ yiyim.

929
01:23:55,083 --> 01:23:57,833
-Ðe mèsusui le susu me kpɔ oa?
-Ee, nyateƒee, mewɔe.

930
01:23:57,916 --> 01:23:59,750
Gake ema tae susumenuwo nye.

931
01:24:01,250 --> 01:24:03,750
Enyo, ame mate ŋu aɖu eɖokui dzi ɣesiaɣi o.

932
01:24:05,000 --> 01:24:06,208
Ðe wòtena ɖe dziwòa?

933
01:24:08,583 --> 01:24:10,208
Kpɔ ɖa, nusiwo katã mebia tso asiwò

934
01:24:11,875 --> 01:24:14,541
nye ema mía viwo
mègaxe fe ɖe míaƒe vodadawo ta o.

935
01:24:16,291 --> 01:24:17,666
Míaƒe vodadawo.

936
01:24:19,333 --> 01:24:20,750
Ma vidzikpɔkpɔ ƒe gomenɔamesi.

937
01:24:23,000 --> 01:24:24,833
Aƒeawo le asiwò xoxo.

938
01:24:25,541 --> 01:24:27,750
Mègaxɔ wo fofo le wo si o.

939
01:24:35,416 --> 01:24:36,916
Ẽ, wole afisia.

940
01:24:43,416 --> 01:24:44,916
Fofowò le afima.

941
01:24:47,625 --> 01:24:48,708
Kpɔe nyuie.

942
01:25:04,500 --> 01:25:05,833
Viviana dahe!

943
01:25:15,250 --> 01:25:18,166
Nusianu anyo.
Míele afisia na wò.

944
01:25:34,000 --> 01:25:35,750
-Anye ne èwɔ nenema ke hafi.
-Ao.

945
01:25:37,583 --> 01:25:39,000
Nyemanɔ wò nɔnɔmea me gbeɖe o.

946
01:25:40,125 --> 01:25:41,166
Ao?

947
01:25:41,916 --> 01:25:43,375
Dzi nedzɔ wò, Lucerito.

948
01:25:45,458 --> 01:25:46,583
Nye lɔlɔ̃tɔ.

949
01:25:49,000 --> 01:25:52,041
Edzɔ dzi nam be nèva afisia.
Míenɔ lalawòm.

950
01:26:00,958 --> 01:26:02,000
Akpe na wò.

951
01:26:04,750 --> 01:26:06,916
-Lucero ƒe nya! Alekee.
-Hello.

952
01:26:07,000 --> 01:26:08,375
Evem ŋutɔ, Lucero.

953
01:26:12,833 --> 01:26:13,958
Hello.

954
01:26:16,333 --> 01:26:17,541
Efɔ̃a?

955
01:26:21,666 --> 01:26:23,291
-Hello.
-Evem ŋutɔ, Lucero.

956
01:26:23,375 --> 01:26:24,375
Ɛ̃.

957
01:26:27,458 --> 01:26:29,041
Ele be mato eme.

958
01:26:57,125 --> 01:27:01,458
Papa gblɔ be ele be míanɔ aƒeme.
Nukatae míele afisia?

959
01:27:03,125 --> 01:27:04,458
Ka ɖe dzinye.

960
01:27:08,791 --> 01:27:11,291
Nusianu anyo, medo ŋugbe.

961
01:27:12,750 --> 01:27:14,625
Aleke nàte ŋu ado ŋugbe ma?

962
01:27:16,166 --> 01:27:18,166
Lala nam. Matrɔ ava enumake.

963
01:27:20,541 --> 01:27:22,291
Dada, ewɔ nuvevii ŋutɔ.

964
01:27:28,041 --> 01:27:29,291
Mega tsi dzi o.

965
01:27:30,125 --> 01:27:31,666
Yi kple nɔviwò.

966
01:28:18,416 --> 01:28:19,250
Nye lɔlɔ̃tɔ!

967
01:28:21,375 --> 01:28:22,750
Menɔ wò lalam.

968
01:28:23,750 --> 01:28:25,083
Matías ƒe ŋkɔ.

969
01:28:25,166 --> 01:28:26,916
Medi be míadze egɔme tso gɔmedzedzea me.

970
01:28:27,000 --> 01:28:32,625
Enyo? Eye nàŋlɔ nusianu be
míeto eme vaseɖe fifia abe...

971
01:28:33,583 --> 01:28:34,750
abe...

972
01:28:36,125 --> 01:28:39,250
abe esime mekpɔ wò ene
esime míenɔ ʋua me.

973
01:28:42,333 --> 01:28:43,916
Melɔ̃ wò ŋutᴐ.

974
01:28:44,000 --> 01:28:46,166
Melɔ̃ wò ale gbegbe, ale gbegbe.

975
01:28:46,958 --> 01:28:48,750
Melɔ̃ wò kple nusianu, Lucero.

976
01:28:50,625 --> 01:28:52,916
Ne èlɔ̃m la, àɖe asi le ŋunye.

977
01:28:53,000 --> 01:28:54,250
Ao.

978
01:28:54,333 --> 01:28:56,250
Manya wɔ o, Lucero.

979
01:28:56,750 --> 01:28:58,125
Nyemate ŋu aɖe asi le ŋuwò o.

980
01:28:58,666 --> 01:29:00,041
Manya wɔ o.

981
01:29:00,916 --> 01:29:03,583
Menya be asesẽ le gɔmedzedzea me eye...

982
01:29:03,666 --> 01:29:08,458
Asesẽ. Ele be nàdzo
wò ƒomea kple wò dɔ kple...

983
01:29:08,541 --> 01:29:10,541
Menya be mele bɔbɔe o, gake...

984
01:29:12,000 --> 01:29:13,208
Gake nye...

985
01:29:14,916 --> 01:29:17,583
Menya be le ɣeyiɣi aɖe megbe la, àda akpe nam.
Àkpɔe.

986
01:29:18,291 --> 01:29:19,750
Ka ɖe dzinye vie.

987
01:29:22,000 --> 01:29:24,750
Meɖe kuku, mègana mawɔ nuvevi wò o.

988
01:29:26,458 --> 01:29:28,625
Mègana magbã wò ƒomea o.

989
01:29:48,166 --> 01:29:49,708
Nu ka wɔm nèle?

990
01:32:17,250 --> 01:32:18,625
Mina míayi aƒeme.

991
01:32:27,875 --> 01:32:31,916
Spaintɔ ɖekakpui aɖee nye ema
wokpɔe wòku le Lomas Club, .

992
01:32:32,000 --> 01:32:33,583
si nye Fernando Cortina tɔ.

993
01:32:33,666 --> 01:32:37,500
Lupita Salazar le teƒea
eye wòtsɔ nyatakaka sia vɛ na mí.

994
01:32:37,583 --> 01:32:38,416
Esɔ nenema.

995
01:32:38,500 --> 01:32:42,750
Mexico City ƒe nutome senyala
nɔ afima, eye nya siae wògblɔ na mí.

996
01:32:42,833 --> 01:32:46,583
Ẽ, nublanuitɔe la, ŋutilã la
ƒe tsiƒuƒufialawo dometɔ ɖeka tɔ

997
01:32:46,666 --> 01:32:50,166
si va ge ɖe Lomas Habɔbɔa me nyitsɔ laa
wokpɔe be agbe mele eme o.

998
01:32:50,250 --> 01:32:53,875
Nusi míenya vaseɖe fifia enye be ŋutsuvi sia, .
Matías, si nye Spain dukɔmevi, .

999
01:32:53,958 --> 01:32:56,916
nye tsiƒula bibi tsã
le eƒe dukɔ me.

1000
01:32:57,000 --> 01:33:00,250
Le numame sesẽ aɖe ta la, .
edzudzɔ tsiƒuƒu.

1001
01:33:00,333 --> 01:33:04,125
Míegbe gotagome ŋutasẽnuwɔwɔ ƒe dzesiwo, .
eye dzesiwo katã ɖee fia

1002
01:33:04,208 --> 01:33:07,666
be etsɔ eya ŋutɔ ƒe agbe
le numame sia ta.

1003
01:33:07,750 --> 01:33:09,916
Míagblɔ nyatakaka bubuwo na wò emegbe.

1004
01:33:10,000 --> 01:33:12,416
Lomas Club ƒe aƒetɔwo
wole nu wɔm aduadu vevie, .

1005
01:33:12,500 --> 01:33:16,458
eye míele mɔ kpɔm be míate ŋui kpuie
ɖo ame kukua ɖe dukɔ si me wòtso.

1006
01:33:16,541 --> 01:33:18,291
Akpe na wò, taflatse.

1007
01:33:18,375 --> 01:33:21,291
Nye nyatakakae nye ema.
Míana nànya nu tso eŋu.

1008
01:37:48,958 --> 01:37:53,958
Nyagɔmeɖegbalẽ si gɔme woɖe tso: Alicia Núñez gbɔ

